Translation for "worry-free" to russian

Worry-free

• не беспокойся
• беззаботный

Translation examples

беззаботный

How's your worry-free day goin', Stan?
Ну и как твой беззаботный день, Стэн?

To get me to a little worry-free haven out by that big, pointy rock.
Доставить меня в одно беззаботное местечко вон у той высокой скалы.

My one shot at living a worry-free life was winning gold at the Olympics.
Моей единственной попыткой жить беззаботно был шанс выиграть золото на Олимпийских играх.

If it makes you feel better, this routine as a writer dying of hunger, not exactly... Worry-free, you know?
Если тебе от этого лучше, то скажу, что судьба живущего впроголодь писателя вовсе не так беззаботна, знаешь.