Translation for "world industry" to russian

World industry

• мировая индустрия
• мировая промышленность

Translation examples

мировая индустрия

Libyan experts and technicians were thus prevented from monitoring technological developments in world industry.
Это означает, что ливийские эксперты и техники лишены возможности следить за техническими достижениями в мировой индустрии.

This has meant that Libyan Arab technicians and experts have been deprived of the opportunity to follow technological developments in world industry.
Это означает, что ливийские арабские специалисты и техники лишены возможности следить за техническими достижениями в мировой индустрии.

мировая промышленность

The South was becoming a major player in world industry and trade.
Юг становится одним из активных участников мировых промышленных и торговых отношений.

It was recognized that the globalization of world industry will take place, to a large degree, in cities.
Было признано, что глобализация мировой промышленности будет происходить в бóльшей степени в городах.

4. World industry is undergoing a revolutionary transformation of production structures and technologies.
4. В мировой промышленности происходит процесс кардинального преобразования производственных структур и технологий.

The best example referred to the developing countries’ participation in world industrial output.
В качестве оптимального примера отмечалось участие развивающихся стран в мировом промышленном производстве.

This clearly shows a large gap when estimating the amount of world industrial waste.
Это явно показывает большой пробел в оценке объема мировых промышленных отходов.

Recycled materials represent a growing supply of secondary raw materials for world industry.
19. Переработка материалов представляет собой богатый источник вторичного сырья для мировой промышленности.

Quarterly change of world industrial production in 2008-2009 (2005=100a)
Поквартальные изменения объемов мирового промышленного производства в 2008 - 2009 годах, 2005 год = 100

Description: Recycled materials represent a growing supply of secondary raw materials for the world industry.
Описание: Пригодные для рециркуляции материалы все шире используются в качестве источника вторичного сырья для мировой промышленности.