Translation examples
But we also believe that the industrialized world must act first.
Но мы также считаем, что первым должен действовать как раз промышленно развитый мир.
The industrialized world, so far, has been relatively little affected.
Пока промышленно развитый мир затронут весьма в незначительной степени.
It was unfortunate that the industrialized world was backing away from that approach to North-South cooperation.
К сожалению, промышленно развитый мир отходит от этого подхода к сотрудничеству Север-Юг.
Nor is xenophobia limited to the industrialized world.
Проявления ксенофобии также не ограничиваются промышленно развитыми странами.
138. These reforms were found globally and were not limited to the industrialized world.
138. Эти реформы проводятся повсеместно и не ограничиваются промышленно развитыми странами.
Unprecedented wealth and standards of living exist in the industrialized world.
В промышленно развитых странах достигнуты невиданные ранее уровни богатства и качества жизни.
92. The industrialized world has reached high levels of energy consumption.
92. Промышленно развитые страны достигли высокого уровня потребления энергии.
The industrialized world encouraged such criminal activities by offering an extensive market for those activities.
Промышленно развитые страны поощряют эту преступную деятельность, предоставляя для нее широкий рынок.
A similar document is being developed to assist educational programmes in the industrialized world.
Аналогичный документ подготавливается для оказания помощи учебным программам в промышленно-развитых странах.
About 80 per cent of the global car population is located in the industrialized world.
Примерно 80 процентов общего парка автомобилей приходится на промышленно развитые страны.
The category I document was developed to assist educational programmes in the industrial world.
Документ по категории I был разработан для содействия в осуществлении учебных программ в промышленно развитых странах.
Governments of the industrial world, cyberspace does not lie within your borders.
Правительства промышленно развитых стран, киберпространство не лежит в пределах ваших границ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test