Translation for "world in lives" to russian
World in lives
Translation examples
Within the framework of the study called "Living many Worlds - The Living Situation of Girls and Young Women with Greek, Italian, Yugoslavian, Turkish, and Repatriate Backgrounds" (Viele Welten leben, Lebenslagen von Mädchen und jungen Frauen mit griechischem, italienischem, jugoslawischem, türkischem und Aussiedlerhintergrund), 950 girls and unmarried young women between the ages of 15 and 21 with Turkish, Greek, Italian, former Yugoslavian (mainly Serbian and Bosnian) backgrounds, as well as repatriates from countries in the former Soviet Union, were interviewed.
В рамках исследования под названием "Жизнь в многообразном мире: условия жизни девушек и молодых женщин греческого, итальянского, югославского и турецкого происхождения, а также репатрианток" (Viele Welten leben, Lebenslagen von Mädchen und jungen Frauen mit griechischem, italienischem, jugoslawischem, türkischem and Aussiedlerhintergrund) было опрошено 950 девушек и незамужних молодых женщин в возрасте от 15 лет до 21 года турецкого, греческого, итальянского, югославского (в основном, сербского и боснийского) происхождения, а также репатрианток из стран бывшего Советского Союза.
The Committee had reported that most of those consulted considered Australia to be one of the best countries in the world to live in.
Комитет сообщает, что большинство опрошенных в ходе этих консультаций считают Австралию одной из наилучших стран в мире для жизни.
In the marginalized and poverty-stricken countries of the developing world, women’s living conditions had deteriorated.
В маргинализованных и страдающих от нищеты странах развивающегося мира условия жизни женщин ухудшились.
74. Together with all other States, Liechtenstein is responsible for building up a more peaceful and secure world worth living in for everyone.
74. Вместе со всеми другими государствами Лихтенштейн несет ответственность за построение более спокойного и безопасного мира, достойного жизни каждого.
408. As is the case the world over, living conditions for rural women in Switzerland differ from those of urban women.
408. В Швейцарии, как и в других странах мира, условия жизни женщин в сельской местности отличаются от условий их жизни в городе.