Translation for "world bank conference" to russian

World bank conference

• конференция всемирного банка
• всемирный банк конференции

Translation examples

конференция всемирного банка

Inputs to the Annual World Bank Conference on Land and Poverty
- внесение вклада в ежегодную конференцию Всемирного банка по вопросам земли и нищеты

10. The draft document was also presented at the Annual World Bank Conference on Land and Poverty on 11 April 2013.
10. Проект документа был также представлен на ежегодной конференции Всемирного банка "Земля и бедность" 11 апреля 2013 года.

2000 June World Bank Conference on Comprehensive Legal and Judicial Development Towards an Agenda for a Just and Equitable Society in the Twenty-first Century.
Конференция Всемирного банка по вопросам всеобщего участия юристов в разработке программы построения справедливого и равноправного общества в XXI веке.

All studies were presented at the World Bank conference "The Uruguay Round and Developing Economies", Washington, D.C., 26-27 January 1995.
Все исследования были представлены на Конференции Всемирного банка на тему "Уругвайский раунд и развивающиеся страны", которая проходила в Вашингтоне, округ Колумбия, 26-27 января 1995 года.

The Chair will also report on the Working Party's contribution to the Annual World Bank Conference on Land and Poverty held from 24 to 27 March 2014 in Washington, D.C.
Председатель доложит также о вкладе Рабочей группы в ежегодную конференцию Всемирного банка "Земля и бедность", которая была проведена 24−27 марта 2014 года в Вашингтоне, О.К.

2/ The Third Annual World Bank Conference on the theme "Effective financing of environmentally sustainable development" (Washington, D.C., 4-6 October 1995) provided additional valuable inputs.
2/ Дополнительные ценные материалы дала третья ежегодная конференция Всемирного банка по теме "Эффективное финансирование экологически устойчивого развития" (Вашингтон, О.К., 4-6 октября 1995 года).

The results of the study were presented at a workshop in New Delhi, held in April 2006, and at the World Bank Conference on Poverty Reduction and Indigenous Peoples, held in New York in May 2006.
Результаты исследования были представлены на семинаре в Дели в апреле 2006 года и Конференции Всемирного банка по проблемам сокращения масштабов нищеты и коренных народов, проведенной в мае 2006 года в Нью-Йорке.

The convening at Toronto, Canada, from 22 to 25 June 1997, of the World Bank Conference on Knowledge for Development in the Information Age, which was co-hosted by the Government of Canada, reflected the importance of and the interest in this theme.
О важном значении, придаваемом этой теме, и о заинтересованности в ее рассмотрении говорит организация 22-25 июня 1997 года в Торонто, Канада, конференции Всемирного банка на тему «Знания в целях развития в век информации», одним из организаторов которой было правительство Канады.

40. In a paper presented to a World Bank Conference on the Uruguay Round and developing countries, the OECD secretariat used a computable general equilibrium (CGE) model 24/ to estimate to the year 2002 the impact of the agricultural reforms agreed on in the URAA.
40. В документе, представленном на Конференции Всемирного банка по вопросам Уругвайского раунда и развивающихся стран, секретариат ОЭСР использовал модель общего расчетного равновесия (ОРР) 24/, с тем чтобы оценить влияние сельскохозяйственных реформ, согласованных в рамках СУРСХ, на период до 2002 года.

11. The Working Party organized the panel discussion "How can property administration help in post financial crisis recovery?" as part of the Annual World Bank Conference on Land and Poverty held in Washington, D.C. from 8 to 11 April 2013.
11. Рабочая группа организовала экспертную дискуссию по теме "Каким образом управление недвижимым имуществом может помочь в период восстановления после финансового кризиса?" в рамках ежегодной конференции Всемирного банка "Земля и бедность", состоявшейся в Вашингтоне, О.К., 8−11 апреля 2013 года.