Translation for "bank conference" to russian
Translation examples
Attendance at an international banking conference (Treasury)
Участие в международной банковской конференции (Казначейство)
To that end, two staff members will attend an international banking conference ($16,000).
В этих целях два сотрудника примут участие в международной банковской конференции (16 000 долл. США).
324. Funding was approved for the 2005/06 budget period for two staff members to attend the World Bank/IMF international banking conference to maintain currency with economic trends.
324. В бюджете на 2005/06 год были предусмотрены ассигнования для оплаты путевых расходов двух сотрудников, которые должны были принять участие в международной банковской конференции, организованной Всемирным банком/МВФ, для ознакомления с нынешними экономическими тенденциями.
411. The amount of $131,500 would cover the following requirements: a conference at UNLB on budgetary aspects, including high-level issues, results-based-budgeting methodology and budget instructions, with a view to improving the budget formulation process in missions organized by the Peacekeeping Financing Division in collaboration with DFS ($108,900); one staff member of the Accounts Division to participate in the annual meeting of the task force on accounting standards as well as the IPSAS Board meeting ($14,900); and travel of three Treasury staff members to attend the annual banking conference ($7,700).
411. Испрашиваемые ассигнования в размере 131 500 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с проведением на БСООН конференции по бюджетным вопросам, включая общие вопросы и вопросы, касающиеся методологии составления бюджетов, ориентированных на достижение конкретных результатов, и бюджетных инструкций, в целях совершенствования процесса подготовки бюджетных предложений в миссиях, которая будет организована Отделом по финансированию операций по поддержанию мира в сотрудничестве с Департаментом полевой поддержки (108 900 долл. США); участием одного сотрудника Отдела счетов в ежегодном совещании целевой группы по стандартам бухгалтерского учета, а также в совещании Совета по МСУГС (14 900 долл. США); и участием трех сотрудников Казначейства в ежегодной банковской конференции (7700 долл. США).
At an investment-banking conference earlier this year.
На банковской конференции в начале этого года.
But Karly was at a banking conference in the city last week.
Но Карли была на банковской конференции на прошлой неделе.
In 2005 Raghuram Rajan then the Chief economist of the International Monetary Fund delivered a paper at the Annual Jackson Hole symposium the most elite banking conference in the world
¬ 2005 году –агурам –аджан, в то врем€ главный экономист ћеждународного валютного фонда, представил доклад на ежегодном симпозиуме в ƒжексон 'олл, самой элитной банковской конференции в мире.