Translation for "worksheets" to russian

Worksheets

• рабочие листы
• листы
• листов
• рабочие таблицы
• рабочих листов

Translation examples

рабочие листы

Annexes: Completed Worksheets
Приложения: заполненные рабочие листы

LUCF worksheets or equivalent documentation
Рабочие листы LUCF или аналогичная документация

Other 1996 IPCC worksheets
Другие рабочие листы, предусмотренные МГЭИК в 1996 году

Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment
Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления

The completed worksheets could be included as annexes for reference.
Заполненные рабочие листы могут быть включены в качестве приложения для справок.

The majority of them also submitted the worksheets required by the IPCC.
Большинство из них также представили рабочие листы специфицированного МГЭИК.

The provision of these worksheets contributes substantially to the transparency of the inventories.
Представление этих рабочих листов значительно содействует повышению транспарентности кадастров.

The provision of worksheets by some Parties enhanced the transparency of the inventories.
Представление рядом Сторон рабочих листов содействует повышению транспарентности кадастров.

Matching the doctor bills to the worksheets.
Соответствие больничных с рабочими листами.

листы

- get the worksheet from the TA.
- убедитесь, что взяли листы с заданиями у ассистента.

рабочие таблицы

(1) All worksheets are provided.
1) Представляются все рабочие таблицы.

18. Table 3 is a worksheet for calculating CFC.
18. Таблица 3 - рабочая таблица для расчета ИОФ.

Some Parties indicated that they used the IPCC worksheets or IPCC software in estimating the national emissions and removals, but no Party included the worksheets in the national communication.
Некоторые Стороны указали, что они использовали рабочие таблицы МГЭИК или программное обеспечение МГЭИК для оценки национальных показателей выбросов и абсорбции, однако ни одна Сторона не включила в свое национальное сообщение такие рабочие таблицы.

- How important is the numerical analysis (worksheets, presentation of forecasts)?
- Насколько важным является численный анализ (рабочие таблицы, представление прогнозов)?

Worksheets and software to calculate SNA indicators have been improved
усовершенствованы рабочие таблицы и программное обеспечение по вычислению показателей СНС;

If so, for what source categories and what level of aggregation should the worksheets be provided?
Если да, то для каких категорий источников и на каком уровне агрегирования должны представляться такие рабочие таблицы?

2.1 Review and improve worksheets and models used to measure various components of GDP
Пересмотр и совершен-ствование рабочих таблиц и макетов, используемых для расчетов отдельных компонентов ВВП

Worksheet for estimating expenditure on owner-occupied dwelling services by the user-cost method Item No.
Рабочая таблица оценки расходов на услуги, занимаемого владельцами жилья по методу пользовательских расходов

Table 3 Worksheet for estimating consumption of fixed capital of owner-occupied dwellings at current prices
Рабочая таблица для оценки износа основных фондов занимаемого владельцами жилья в текущих ценах

The asset register maintained in worksheets is not optimal and may result in errors in the asset register.
Ведение реестра активов в виде рабочих таблиц не является оптимальным вариантом и может привести к ошибкам в данных, фигурирующих в реестре активов.