Translation for "рабочие таблицы" to english

Рабочие таблицы

• work tables
• worksheets

Translation examples

work tables

Такие материалы, как рабочие таблицы, первоначально предназначенные сугубо для внутреннего пользования, и научные доклады, ранее предоставлявшиеся только по запросу, сегодня рутинно публикуются на вебсайте.
Products such as working tables originally intended primarily for internal use, and research papers previously available to the public only on demand, are now routinely posted to the Web site.

worksheets

1) Представляются все рабочие таблицы.
(1) All worksheets are provided.

18. Таблица 3 - рабочая таблица для расчета ИОФ.
18. Table 3 is a worksheet for calculating CFC.

Некоторые Стороны указали, что они использовали рабочие таблицы МГЭИК или программное обеспечение МГЭИК для оценки национальных показателей выбросов и абсорбции, однако ни одна Сторона не включила в свое национальное сообщение такие рабочие таблицы.
Some Parties indicated that they used the IPCC worksheets or IPCC software in estimating the national emissions and removals, but no Party included the worksheets in the national communication.

- Насколько важным является численный анализ (рабочие таблицы, представление прогнозов)?
- How important is the numerical analysis (worksheets, presentation of forecasts)?

усовершенствованы рабочие таблицы и программное обеспечение по вычислению показателей СНС;
Worksheets and software to calculate SNA indicators have been improved

Если да, то для каких категорий источников и на каком уровне агрегирования должны представляться такие рабочие таблицы?
If so, for what source categories and what level of aggregation should the worksheets be provided?

Пересмотр и совершен-ствование рабочих таблиц и макетов, используемых для расчетов отдельных компонентов ВВП
2.1 Review and improve worksheets and models used to measure various components of GDP

Рабочая таблица оценки расходов на услуги, занимаемого владельцами жилья по методу пользовательских расходов
Worksheet for estimating expenditure on owner-occupied dwelling services by the user-cost method Item No.

Рабочая таблица для оценки износа основных фондов занимаемого владельцами жилья в текущих ценах
Table 3 Worksheet for estimating consumption of fixed capital of owner-occupied dwellings at current prices

Ведение реестра активов в виде рабочих таблиц не является оптимальным вариантом и может привести к ошибкам в данных, фигурирующих в реестре активов.
The asset register maintained in worksheets is not optimal and may result in errors in the asset register.