Translation for "spreadsheet" to russian

Spreadsheet

noun

• таблица

Translation examples

таблица noun

(iii) Financial spreadsheets
iii) Финансовые электронные таблицы

Results of the calculations are presented in the attached spreadsheets.
Результаты расчетов приведены в прилагаемых таблицах.

(a) A spreadsheet model was developed to undertake calculations;
а) была подготовлена модель электронной таблицы для проведения расчетов;

By creating a spreadsheet (e.g. Microsoft Excel) with the citation information included, using a spreadsheet file template provided by the clearing house;
путем создания электронной таблицы (например, с помощью Микрософт "Excel") с включением информации о цитатах, содержащейся в файле образцов электронных таблиц, предоставляемом информационно-координационным центром;

See spreadsheet; worksheet `results example'.
см. электронную таблицу; рабочую анкету "пример результатов".

As a result, manual spreadsheets were maintained.
В результате Фонд использует таблицы, которые обновляет вручную.

An excel spreadsheet will be distributed with proposed tests.
Будет распространена сводная таблица в формате "эксель" с предложенными испытаниями.

The current management information is based on excel spreadsheet data obtained from PENSYS; with that system being replaced, the Excel spreadsheets will become redundant
Текущая управленческая информация базируется на данных электронных таблиц, получаемых из системы ПЕНСИС; при замене этой системы электронные таблицы станут ненужными.

- Mind-numbing presidential spreadsheets?
Дурманящие президентские таблицы.

He made me a spreadsheet.
Он приготовил таблицу.

- This is the spreadsheet from...
- Это таблицы с...

Making calls, problem solving, spreadsheet.
Звонки, решение проблем, электронные таблицы.

What happened to my spreadsheet?
Что случилось с моей таблицей?

Um... are those the winter line spreadsheets?
Это таблицы по зиме?

2008 Indiana state audit spreadsheets?
Таблицы с аудита Индианы в 2008?