Translation examples
Industry/workplace Workplace healthy eating materials
Промышленность/рабочие места Обеспечение на рабочих местах брошюрами о здоровом питании
Exposure to radon in the workplace Workplace
Воздействие радона на рабочем месте
WORKPLACE AND THE COMMUNITY .
НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ И В ОБЩИНЕ
- workplace security
- безопасность рабочих мест
Workplace and maternity
Рабочие места и материнство
Women in the Workplace.
"Женщины на рабочем месте".
Bode, who had been injured in a workplace accident some weeks prior to his death.
Мистер Боуд пострадал от несчастного случая на рабочем месте за несколько недель до смерти.
Workplace sexual harassment!
Сексуальное домогательство на рабочем месте!
THAT'S DISCRIMINATION IN THE WORKPLACE.
Это дискриминация на рабочем месте.
Harassing me in the workplace.
Преследовал меня на рабочем месте.
Typical workplace stuff.
Обычная рабочая обстановка.
The GWG is smaller within workplaces than across workplaces.
ГРОТ является меньшим между одинаковыми местами работы, чем между разными местами работы.
Workplace discrimination
Дискриминация по месту работы
Travel to workplace
передвижение к месту работы
C. Accessible workplaces
С. Доступные места работы
Factories and other workplaces
Фабрики и прочие места работы
Google is not a conventional workplace.
"Google" – это не обычное место работы.
Dunder-Mifflin just like monster's workplace.
'Dunder-Mifflin' очень похоже на место работы монстра.
Love happens in the workplace all the time.
Любовь постоянно возникает на месте работы.
It's always the best workplace on earth.
Через их розовые очки всякое место работы – мечта.
I thought you had his workplace under watch.
Я думаю вам нужно присмотреть за его местом работы.
She does tend to get around in the workplace.
Она и правда становится известной на месте работы.
And here's ours setting up outside Linda Lanier's workplace.
Это расположение наших сотрудников у места работы Линды Ланьер.
Meanwhile, lieutenant Provenza, take the rest of the division to Linda Lanier's workplace.
А пока, лейтенант Провенза, отправьте оставшуюся команду к месту работы Линды Ланьер.
Did he make an appointment when he followed me outside of my workplace or to bug my house?
Ему было назначено, когда он следил за мной возле моего места работы или ставил "жучки" в моём доме?