Translation for "workflows" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Increased efficiency by streamlining of workflows
Повышение эффективности путем рационализации рабочих процессов
Revision of internal workflow and redistribution of functions
Пересмотр внутренних рабочих процессов и перераспределение функций
I thought you all had found a manageable workflow.
Я думала, вы все нашли приемлемый рабочий процесс.
So from "rules based filtering" we got to "workflow,"
Итак из "правил фильтрации" мы добрались до "рабочего процесса"
I want to discuss the workflow in our little 'community'.
Я хочу обсудить рабочий процесс в нашей маленькой "коммуне".
I have broken down and ranked each analyst in the following ten categories, performance, process, 360-degree workflow, quality of models, culture fit, team mentality, sheer number of fresh ideas, stubbornness, in both its good and bad shadings,
Все наши аналитики оценены по десяти категориям. Производительность, методы, всесторонний рабочий процесс, качество моделей, культурное соответствие, командный менталитет, количество свежих идей, упрямство в плохом и хорошем смысле, моральную гибкость, то есть, ищешь ли ты сомнительные возможности с малым риском, и инертность -
(g) Formal content publishing workflow, standards, review and approval process to reduce errors and maintain quality integrity of content;
g) официально утвержденный технологический процесс опубликования содержания, стандарты, а также процедуры обзора и утверждения в целях сокращения числа ошибок и гарантирования качества содержания;
Taking into account the difference between ideal and actual workflows, the South African competition authority had rectified past mistakes, such as overcomplicated software systems.
Учитывая разницу между идеальным и реальным технологическим процессом, южноафриканский антимонопольный орган исправил прошлые ошибки, такие как переусложненность систем программного обеспечения.
Examples of architectural components could be BPMS, ESB, Workflow Engines, Orchestration Engines, Message Queuing and Routing.
Примерами ее составных компонентов могут служить Система управления производственными процессами (СУПП), интеграционная шина данных (ESB), модули управления технологическими процессами (Workflow Engines), механизмы оркестровки (Orchestration Engines), механизмы организации очередей и маршрутизации сообщений (Message Queuing and Routing).
23. The Umoja Extension 1 build and test phase commenced in April 2013, with the review and acceptance by the systems integrator of the functional specifications for forms, reports, interfaces, conversions, enhancements and workflows.
23. Этап компиляции и тестирования первого дополнительного модуля системы <<Умоджа>> начался в апреле 2013 года с ознакомления и приемки интегратором систем функциональных характеристик по формам, отчетам, интерфейсам, преобразованиям, усовершенствованиям и технологическим процессам.
The Secretariat will need to ensure much greater cohesion of its workflow and knowledge management, allowing managers to integrate programme objectives, knowledge assets and budgetary and financial data into one integrated technology-assisted process.
Секретариату потребуется обеспечить значительно более тесное согласование процессов управления рабочими потоками и знаниями, что позволит руководителям добиться объединения целей программ, информационных активов и бюджетно-финансовых данных в одном комплексном технологическом процессе.
The content management system would not only facilitate institutional branding and ensure easier content management, but would also aid content creation and publishing in all official languages, help to improve access to all web facilities for persons with disabilities, improve content integrity by eliminating multiple copies and enabling strict version control, facilitate and enforce strong policies on content retention, meet or exceed all applicable standards for security and privacy, introduce a formal content publishing workflow, standards, review and approval process to reduce errors and maintain quality and integrity of content, establish pre-built templates for the most commonly requested content types, increase productivity for content creators and technical support staff, and, finally, make possible delivery of rich multimedia content and its management.
Система управления информационными ресурсами будет не только способствовать разработке организационного макета и облегчать управление содержанием, но и будет также содействовать подготовке содержания и публикации на всех официальных языках, помогать повышению доступности всех элементов веб-сайта для инвалидов, повышать унификацию содержания путем устранения дубликатов и обеспечения строгого контроля за всеми версиями, содействовать неукоснительному проведению в жизнь строгой политики в отношении сохранения содержания, обеспечивать соблюдение или превышение всех применимых стандартов безопасности и конфиденциальности, внедрять официально утвержденный технологический процесс опубликования содержания, стандарты, а также процедуры обзора и утверждения в целях сокращения числа ошибок и гарантирования качества содержания, устанавливать заранее разработанные шаблоны для самых распространенных разновидностей запросов содержания, повышать производительность труда авторов содержания и технического вспомогательного персонала и, наконец, обеспечивать размещение богатого мультимедийного содержания и управление им.
Deliverables Workflow e-Business requirements Workflow
Рабочий поток для требований к электронному бизнесу
Workflow e-Business requirements Workflow
Рабочий поток для требований, касающихся электронного бизнеса
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test