Translation for "work stream" to russian

Work stream

• рабочий поток
• работа поток

Translation examples

рабочий поток

In addition, work streams associated with fuel conservation and aerodrome development are being identified.
Кроме того, определяются рабочие потоки для экономии горючего и совершенствования сети аэродромов.

In the interest of efficiency and processing speed, planning for the digitization of work streams is ongoing, in the context of a broader programme under way to improve information technology in the secretariat.
В интересах эффективности и оперативности обработки в настоящее время планируется оцифрование рабочих потоков в контексте осуществляемой более широкой программы по совершенствованию информационно-технологического обеспечения работы секретариата.

The financial work-stream review of the activities of UNOPS, as a participating organization, is part of a broader "independent lessons-learned and review exercise" covering the first year of UNDG ITF operations.
48. Обзор финансовых рабочих потоков деятельности ЮНОПС как участвующей организации является частью более широкого процесса <<независимого изучения опыта и анализа>> по итогам первого года функционирования ГРООН-ЦФИ.

Two reports were issued in 2006 on the following management reviews: (a) the review of the financial options and scenario for the former Regional Office for Central Asia, North Africa, the Near East and Europe (CANANE), which was based in Geneva, and (b) the financial work-stream review of the UNOPS activities relating to the United Nations Development Group Iraq Trust Fund (UNDG-ITF).
46. В 2006 году были выпущены два доклада по результатам следующих управленческих обзоров: а) обзор вариантов и сценариев финансирования бывшего Регионального отделения по Центральной Азии, Северной Африки, Ближнему Востоку и Европе (ЦАСАБВЕ), которое базировалось в Женеве, и b) обзор финансовых рабочих потоков деятельности ЮНОПС, связанной с Целевым фондом для Ирака Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГРООН-ЦФИ).