Translation for "work project" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Worker's Training Initiative is a community-based work project model where people have an opportunity to develop job skills, training and life skills through work projects.
1744. Программа обучения работников представляет собой рабочий проект общинного типа, в рамках которого население имеет возможность повышать свою профессиональную квалификацию, уровень профессиональной подготовки и общий уровень знаний на основе рабочих проектов.
However, the main demand is reported to emanate from new work projects and changing mandates of the organizations.
В то же время такой спрос в основном связан с новыми рабочими проектами и меняющимися мандатами организаций.
The number of work projects has steadily increased and mechanisms to coordinate these projects continue to improve.
Число рабочих проектов постоянно растет, а механизмы координации этих проектов постоянно совершенствуются.
The Group may establish Working Groups and/or Project Teams, as necessary, to accomplish specific work projects.
ГПГ может при необходимости создавать рабочие группы и/или проектные группы для осуществления конкретных рабочих проектов.
The principal aim of the course was to have each group of participants develop a work project to be implemented in the country of origin.
Основная задача состояла в том, чтобы каждая группа подготовила рабочий проект для осуществления в своей стране.
Widowed are given the opportunity to take part in work projects where they will be provided with food in return for their work.
Вдовам предоставляется возможность принять участие в рабочих проектах, в которых они обеспечиваются продовольствием в обмен на труд.
These objectives are achieved through a twice-yearly newsletter, an annual conference and a range of joint working projects.
Эти цели достигаются при помощи ежегодного бюллетеня, проведения ежегодной конференции и осуществления ряда совместных рабочих проектов.
The two factors may indeed be interlinked because new mandates are likely to lead to new work projects.
Эти два фактора на практике могут быть взаимосвязаны, поскольку новые мандаты, как правило, влекут за собой и новые рабочие проекты.
By the end of September, 76 work projects involving 2,257 KPC members were completed across Kosovo.
К концу сентября во всех частях Косово было завершено осуществление 76 рабочих проектов, в которых было задействовано 2257 членов КЗК.
Actually, I have this big work project, and--and I'm gonna be tied up for several days.
Вообще то у меня большой рабочий проект и - и я буду занята несколько дней
VIII. PROGRAMME OF WORK, PROJECT MANAGEMENT AND PRIORITIZATION PROCESSES
VIII. ПРОГРАММА РАБОТЫ, УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ И УСТАНОВЛЕНИЕ ПРИОРИТЕТОВ
IR Albania worked as an implementing partner for the WFP conducting a Food-for-Work project rebuilding infrastucture with rural communities in northern Albania.
:: Отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Албании в качестве партнера МПП участвовало в работе по проекту <<Продовольствие в обмен на труд>>, преследовавшем цель перестройки инфраструктуры в сельских районах на севере Албании.
The three military bases were located at Al-Kazak (Contract P-1101), Baladrooz (Contract P-1102), and Numaniya (Contract P-1103). Primorje and Lavcevic were to execute the Al-Kazak works project in equal proportion shares.
240. Эти три военные базы находились в ЭльКазаке (контракт Р1101), Баладрузе (контракт Р1102) и Нуманийе (контракт Р1103). "Приморье" и "Лавчевич" должны были выполнить одинаковые доли работ по проекту в ЭльКазаке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test