Translation for "work collaboratively" to russian

Work collaboratively

• работать совместно

Translation examples

работать совместно

When all stakeholders work collaboratively, much is achieved and opportunities increase.
Когда все заинтересованные стороны работают совместно, достигаются более высокие результаты и расширяются возможности.

UNEP and UNIDO continue to work collaboratively with partners to enhance the artisanal and smallscale gold mining partnership.
Над укреплением партнерства в этой сфере ЮНЕП и ЮНИДО продолжают работать совместно.

(e) Creation of funding opportunities and professional commitments so that agency representatives can work collaboratively.
e) создание финансовых возможностей и профессиональных обязательств с тем, чтобы представители разных учреждений могли работать совместно.

To meet the demands of low-income people, firms need to work collaboratively with other players in the innovation system, such as government authorities, NGOs, communities and financial institutions.
Для удовлетворения потребностей населения с низкими доходами компаниям необходимо работать совместно с другими участниками инновационной системы, такими как государственные органы, НПО, общины и финансовые учреждения.

Throughout 2011 and 2012, the Forum secretariat has worked collaboratively with FAO on a number of important forest issues that greatly enhanced cooperation and coordination between these two organizations.
В 2011 - 2012 годах секретариат Форума работал совместно с ФАО над несколькими важными вопросами, касающимися лесов, что помогло существенно расширить сотрудничество и координацию между этими двумя организациями.

The association has worked collaboratively with members of the United Nations bodies towards ending discrimination against the native people of the northern hemisphere and affording them the same basic human rights as those enjoyed by the rest of the population of the region.
Ассоциация работает совместно с членами органов Организации Объединенных Наций в деле прекращения дискриминации в отношении коренных народов Северного полушария и обеспечения соблюдения в их отношении таких же основных прав человека, которыми пользуется остальная часть населения этого региона.

In those areas, UNSMIL is working collaboratively with key national interlocutors and international supporters, notably through the international defence working group, which meets on a monthly basis to enhance international coordination for defence sector reform.
На этих направлениях МООНПЛ работает совместно с ключевыми национальными сторонами и международными партнерами, действуя, в частности, через посредство международной рабочей группы по вопросам обороны, которая каждый месяц проводит заседания в целях повышения уровня координации международных усилий, направленных на реформирование оборонного сектора.