Translation for "words regarding" to russian

Words regarding

• слова относительно
• слова о

Translation examples

слова относительно

I would like to say a few words regarding Hungary.
Я хотел бы сказать несколько слов относительно Венгрии.

18. Mr. RECHETOV proposed that the words “regarding Australia” in the first sentence be deleted.
18. Г-н РЕШЕТОВ предлагает исключить слова "относительно Австралии" в первой фразе.

Allow me to reiterate his words regarding the natural disaster and the humanitarian tragedy that Haiti is experiencing right now.
Позвольте мне подхватить его слова относительно стихийного бедствия и гуманитарной трагедии, которые как раз сейчас переживает Гаити.

I would like to say a few brief words regarding our perception of the nuclear-test-ban treaty being drawn up by the Conference on Disarmament.
Хотелось бы сказать несколько слов относительно того, каким нам видится разрабатываемый на Конференции по разоружению Договор о запрещении ядерных испытаний.

слова о

Let me now say a few words regarding my homeland.
Позвольте сказать несколько слов о моей родине.

Let me say a few words regarding our immediate neighbourhood, the Persian Gulf region.
Позвольте мне сказать несколько слов о нашем ближайшем соседе - регионе Персидского залива.

To introduce additional flexibility in the proposed text, a further suggestion was made to add the words “if appropriate” in paragraph (2) after the words “regard shall be had”.
Кроме того, для придания предложенному тексту дополнительной гибкости после слов "учитывается следующее" было предложено добавить слова "если это уместно".

Permit me to say few words regarding commitment and principles calling for actions, as stipulated in the draft Declaration.
Позвольте мне сказать несколько слов о содержащихся в проекте декларации обязательствах и принципах, призывающих к действиям.

So forgive me if I don't hang on your every word regarding my love life.
Так что извини, если я цепляюсь к каждому слову о моей любовной жизни.