Translation for "words out of" to russian

Words out of

• слова из

Translation examples

слова из

In other words, out of 5 who are HIV positive, 3 are women.
Иными словами, из пяти серопозитивных человек три − женщины.

In other words out of the 58 legal instruments 14 have an Administrative Committee.
Другими словами, 14 из 58 правовых документов предусматривают наличие административного комитета.

- First word out of his mouth.
- Первое слово из его уст.

Just pulling words out of my hat.
Просто вынимаю слова из своей шляпы.

She may have taken the words out of context.
Возможно, она вырывает слова из контекста.

You are taking my words out of context.
Вы просто вырвали мои слова из контекста.

We can't get a word out of him.
Мы не можем выдавить ни слова из него.

I can't get two words out of her.
Я не смог вытащить и двух слов из нее.

I don't want to hear another word out of you.
Чтобы больше ни слова из твоих уст.

Now I find he was just copying words out of a book.
Оказывается, он просто переписывал слова из книги!

Michael every word out of your mouth just slays me.
Майкл каждое слово из твоего рта просто убивает меня.

That's taking the words out of context. It's not fair.
Это ты взял слово из контекста и кастрировал смысл.