Translation for "women predominate" to russian

Women predominate

• женщины преобладают
• преобладают женщины

Translation examples

женщины преобладают

Women predominate in low pay sectors
Женщины преобладают среди работников низкооплачиваемых секторов труда

Women predominate in all age groups of registered unemployed persons.
Женщины преобладают во всех возрастных группах зарегистрированных безработных.

61. Women predominate in Kazakhstan, but they are not involved in taking important decisions.
61. В Казахстане женщины преобладают на должностях, не предполагающих принятия ответственного решения.

200. Women predominated among part-time employees in the period under discussion.
200. В отчетный период женщины преобладали среди лиц, работающих неполный рабочий день.

Women predominate in holding positions of secretaries in the regional chambers of craft, accounting for 71 per cent.
Женщины преобладают на должностях секретарей региональных палат ремесленников, составляя 71 процент.

61. Women predominate among students, both in upper secondary education and at university level.
61. Женщины преобладают среди учащихся как на уровне старших классов средней школы, так и на университетском уровне.

Women predominate in types of activity in which the law prescribes a reduced work week (health care, education).
Женщины преобладают в тех видах деятельности, где законодательно предусмотрена сокращенная продолжительность рабочей недели (здравоохранение, образование).

Women predominate in lower valued and lower paid occupations and gender based discrimination persist in political participation.
Женщины преобладают в менее авторитетных и менее оплачиваемых сферах занятости, а для участия в политической жизни по-прежнему характерна дискриминация по гендерному признаку.

Women predominate in education (81% of all employees), health care (80%), finance (67%), civil service (70%)
Женщины преобладают среди работников сфер образования (81% всех сотрудников), здравоохранения (80%), финансов (67%), гражданской службы (70%)

преобладают женщины

Women predominate in both employment sectors.
В обоих этих секторах занятости преобладают женщины.

In elderly populations, women predominate and the majority of them are widows.
В стареющем населении преобладают женщины, и большинство из них являются вдовами.

The population is increasingly concentrated in urban areas, where women predominate.
Население страны все больше концентрируется в городских районах, причем там преобладают женщины.

Women predominate among migrant workers from Sri Lanka and Indonesia.
Среди трудящихся-мигрантов из Шри-Ланки и Индонезии преобладают женщины.

For service work and unskilled, elementary jobs, women predominate.
В сфере обслуживания и среди неквалифицированной рабочей силы, занятой элементарным трудом, преобладают женщины.

Women predominated in the medical, natural and social sciences, both in higher education and in the workforce.
В сфере медицинских, естественных и общественных наук в высших учебных заведениях и среди работающего населения численно преобладают женщины.

Indeed the two professions in which women predominate - teaching and nursing - are considered to be vital to the functioning of the society.
Фактически две профессии, в которых преобладают женщины - учителя и медсестры, - считаются чрезвычайно важными для общества.

Studies comparing jobs in which women predominate to those in which men predominate have not been carried out in Pakistan.
298. Исследования по сопоставлению профессий, где преобладают женщины, с профессиями, где преобладают мужчины, в Пакистане не проводились.

Almost a third of the increase was due to the increase by 3,162 in the number of early childhood teachers, a profession where women predominate.
Почти треть этого увеличения была обусловлена ростом на 3162 человека числа преподавателей дошкольного воспитания, среди которых преобладают женщины.

As a general rule, however, fewer women than men receive subsidies, except perhaps in dancing, where women predominate.
Однако в целом меньше женщин, чем мужчин, получают эти субсидии, возможно за исключением области танцев, где преобладают женщины.