Translation for "female-dominated" to russian

Female-dominated

• доминируют женщины

Translation examples

доминируют женщины

Thirdly, creation of more professorships in female dominated areas is needed.
В-третьих, необходимо создать больше профессорских должностей в тех областях, где доминируют женщины.

The latter largely occur in typically female-dominated professions, such as nursing.
Такая система главным образом применяется в профессиях, в которых обычно доминируют женщины, как, например, медицинские сестры.

(a) The fact that women and girls continue to choose traditionally female-dominated fields of education;
a) тем фактом, что женщины и девочки по-прежнему выбирают области образования, где традиционно доминируют женщины;

Most of these work in female-dominated occupations, particularly as nurses and nursing auxiliaries.
Это в основном касается профессий, в которых доминируют женщины, в частности медицинских сестер и вспомогательного медицинского персонала.

This phenomenon primarily affects such female-dominated sectors as the education, health and social sectors.
Это прежде всего касается таких секторов, как образование, здравоохранение и социальные сектора, в которых доминируют женщины.

Men have not entered the female-dominated occupations, regardless of whether educational requirements are high or low.
Мужчинам не удалось закрепиться в тех профессиональных сферах, где доминируют женщины, независимо от того, предъявляются ли там низкие или высокие образовательные требования.

The phenomenon primarily affects female-dominated sectors such as retail, education and the health and social sectors.
Это явление в основном присуще тем секторам, в которых доминируют женщины, например в сфере розничной торговли, образования, здравоохранения и социального развития.

As in other countries also in Slovenia the growth of the number of centenarians is mostly female dominated.
Как и в других странах, в Словении среди лиц этой возрастной группы доминируют женщины, что обусловлено более высокими показателями смертности мужчин, характерными практически для всех возрастных групп.

Yet, male-dominated jobs continue to attract higher wages than female-dominated jobs.
Тем не менее в профессиях, в которых доминируют мужчины, сохраняется более высокий уровень оплаты труда, нежели в профессиях, в которых доминируют женщины.

1. Upgrade female-dominated economic activities and increase women's participation in other economic activities;
1. повышение статуса экономической деятельности, в которой доминируют женщины, и более активная интеграция женщин в другие виды экономической деятельности;

We're just two cool women trying to make our way in this female-dominated industry.
Мы просто две клевые женщины, которые пытаются найти свой путь в индустрии, в которой доминируют женщины.