Translation for "women born" to russian

Women born

• рожденные женщины
• женщины родились

Translation examples

женщины родились

A cohort analysis shows that the estimated median age at childbearing was 27.7 years for women born in 1962, compared with 25.4 years for women born in 1952.
Данные продольного анализа показывают, что для женщин, родившихся в 1962 году, среднестатистический возраст деторождения составлял 27,7 года по сравнению с 25,4 года для женщин, родившихся в 1952 году.

The evaluation included 203 women born in the years 1925 to 1984.
В процессе проведения оценки были охвачены 203 женщины, родившиеся с 1925 по 1984 год.

The number of such women born outside Norway had been rising steadily.
Неуклонно растет число таких жертв среди женщин, родившихся не в Норвегии.

All men or women born anywhere within the territory of the Republic are natural citizens.
Гражданами по рождению являются мужчины или женщины, родившиеся в любом месте на территории Республики.

245. The employment rate for women born abroad in Sweden is about 54 per cent, more than 8 percentage points lower than for men born broad and almost 20 percentage points lower than for women born in Sweden.
245. В Швеции показатель безработицы среди женщин, родившихся за рубежом, составляет примерно 54 процента, более чем на 8 процентов ниже, чем среди мужчин, родившихся за рубежом и почти на 20 процентов ниже, чем среди женщин, родившихся в Швеции.

77. All men and women born in any part of the national territory are Uruguayan (natural citizens).
77. Уругвайцами являются все мужчины и женщины, родившиеся в любом месте национальной территории (граждане по рождению).

Women born on or after 6 April 1955 will get their state pension at age 65.
* женщины, родившиеся 6 апреля 1955 года и позднее, будут выходить на государственную пенсию в возрасте 65 лет.

The life expectancy of women born in Slovenia in 2012 is 82.9 years, 5.8 years more than men.
В 2012 году средняя продолжительность жизни женщин, родившихся в Словении, составляла 82,9 года, что на 5,8 лет выше, чем среди мужчин.

Women born before 6 April 1950 are not affected and will still get their state pension at age 60;
* женщин, родившихся до 6 апреля 1950 года, данное изменение не затронет, и они будут по-прежнему выходить на государственную пенсию в возрасте 60 лет;