Translation for "woe is me" to russian

Woe is me

interjection

• горе мне

Translation examples

горе мне interjection

Oh woe, oh woe, is me
О, горе! Горе мне!

* When you turn those heaters on * * Woe is me, Got to put my cheaters on *
# Когда ты включаешь свои "горелки" # # Горе мне! #

And it's not - get the violin's out, woe is me.
Но и ты не можешь понять этого до конца. И это не то, чтобы... о горе мне, играйте грустную музыку.

I thought we could do it again, but if you're gonna get all "woe is me," then forget about it.
Я думал мы могли бы это провернуть, но если ты будешь переводить все в "горе мне", тогда забудь об этом.