Translation for "who i am" to russian

Who i am

• кто я
• кто я такой

Translation examples

кто я

One of the soldiers bragged to her "Do you know who I am?
Один из солдат похвастался перед ней: "Ты знаешь кто я такой?

To be who "I am", I have to resign to "be-for-myself"; only then freedom happens.
Чтобы стать тем, кто "я есть", я должен погрузиться в состояние "бытия-для-себя"; только тогда наступает свобода.

“Elf!” said Mr. Diggory sternly. “Do you know who I am?
— Эльф! — сурово произнес мистер Диггори. — Ты знаешь, кто я такой?

кто я такой

That's who I am.
Вот кто я такой

- She's asking who I am.
- Кто я такой.