Translation for "without at" to russian

Without at

• без
• без в

Translation examples

без

A Dothraki wedding without at least three deaths is considered a dull affair.
Дотракийская свадьба считается неудачной без, по крайней мере, трёх смертей.

You wouldn't buy a car without at least taking it for a little test drive.
Т ыне можешь купить машину без предварительного тестдрайва.

Don't even think about coming back without at least one meiloorun fruit.
Ах да. И даже не вздумайте возвращаться без хоть одного мейлуранского фрукта.

There is no cry of pain without,at its end, an echo of joy.
"Не существует слез от боли без тени радости в конце".

Thanks, Lou, but that blue sky isn't without at least one cloud.
Спасибо, Лу, но это ясное небо не обойдется по крайней мере без одного облачка.

At home, I don't end the day without at least two hours on the pier.
Дома не было дня без рыбалки на пирсе у моря.

Can't let your birthday go by without at least having a drink, can you?
Не могу позволить, чтобы ваш день рождения прошел хотя бы без выпивки, согласны?

I didn't want the night to pass without at least one great dance... with you.
Я не хотела чтобы эта ночь прошла без последнего классного танца...с тобой.

Why would you start production without at least a guarantee of 35 percent down to cover manufacturing costs?
Почему ты начал производство без гарантии выплаты 35% на производственные расходы?

You may beat me, but you're not getting out of here without at least a severe, lifelong limp.
Можешь сразиться со мной, но не выйдешь отсюда хотя бы без сильной хромоты на всю жизнь.