Translation for "within the law" to russian

Within the law

• в рамках закона

Translation examples

в рамках закона

C. Fighting terrorism within the law
C. Борьба с терроризмом в рамках законности

Both evictions were peaceful and within the law.
В обоих случаях выселение производилось мирно и в рамках закона.

According to them, this is all being done within the law.
По их утверждениям, эта практика применяется в рамках закона.

:: Restrict these rights only within the law and as the law prescribes;
допущение ограничения этих прав исключительно в рамках закона и в соответствии с ним;

Terrorism must be countered within the law and with respect for human rights.
:: Борьба с терроризмом должна вестись в рамках закона и уважения прав человека.

12. KNCHR was of the view that terror should be fought within the law.
12. Как полагала КНКПЧ, борьбу с террором следует вести в рамках закона.

(f) People in detention will be treated fairly and reasonably within the law;
6. Обращение с лицами, содержащимися под стражей, должно быть справедливым и осуществляться в рамках закона.

It reiterated that, in terms of the forces of law and order, the Government was acting within the law.
Она вновь подчеркнула, что в отношении сил правопорядка правительство действует в рамках закона.

G. Fighting terrorism within the law and investigatory safeguards against abuse
G. Борьба с терроризмом в рамках закона и процессуальные гарантии предотвращения злоупотреблений

People in immigration detention must be treated fairly and reasonably within the law
обращение с находящимися под стражей людьми должно быть справедливым и разумным в рамках закона;

We have to operate within the law.
Нужно действовать в рамках закона.

You have to work within the law.
Ты должен действовать в рамках закона.