Translation for "withdrew was" to russian

Withdrew was

• вышла была
• отозвала было

Translation examples

вышла была

2 communities withdrew
2 общины вышли из проекта

Ms. Daes withdrew as a sponsor.
Гжа Даес вышла из числа соавторов.

India subsequently withdrew as a sponsor.
Впоследствии Индия вышла из числа авторов проекта.

Ms. Koufa withdrew as a sponsor.
Г-жа Куфа вышла из числа соавторов.

Sierra Leone withdrew from the sponsors.
Сьерра-Леоне вышла из числа авторов.

Malaysia and Latvia subsequently withdrew as sponsors.
Позднее Малайзия и Латвия вышли из числа авторов.

Ms. Palley subsequently withdrew as sponsor.
Впоследствии г-жа Пелли вышла из числа авторов.

The Bahamas withdrew as sponsor of the draft resolution.
Багамские Острова вышли из числа авторов проекта резолюции.

The United States of America withdrew from the sponsors.
Соединенные Штаты Америки вышли из числа авторов.

The United States of America withdrew as a sponsor.
Соединенные Штаты Америки вышли из числа авторов проекта резолюции.

said Ron, looking unnerved as Mrs. Weasley withdrew from the room. “You haven’t done anything, have you?” “No!” said Harry indignantly, racking his brains to think what he could have done that would make Snape pursue him to Grimmauld Place.
— Чего ему надо от тебя? — обескураженно спросил Рон, когда мать вышла из комнаты. — Ты вроде ничего не сделал. — Нет! — с возмущением сказал Гарри, тщетно пытаясь сообразить, какое им совершено преступление, если Снегг гнался за ним аж до площади Гриммо.

отозвала было

They also withdrew their appeals.
Они также отозвали свои апелляции.

Two DOEs withdrew their accreditation.
Два НОО отозвали свою аккредитацию.

Selected candidate withdrew.
Отобранные кандидаты отозвали свои кандидатуры.

One AE withdrew its application.
Один ОПЗ отозвал свое заявление.

The expert from India withdrew the proposal.
Эксперт от Индии отозвал данное предложение.

Withdrew (article 13 (3) and (4))
Отозваны (статья 13 (3) и (4))

Two designated operational entities (DOEs) withdrew their accreditation entirely and four DOEs voluntarily withdrew partially for certain sectoral scopes.
Два назначенных оперативных органа (НОО) отозвали свою аккредитацию в полном объеме, а четыре НОО частично отозвали ее на добровольной основе для некоторых секторальных диапазонов.

The Prosecution withdrew its appeal following Delić's death.
Обвинение отозвало свою апелляцию после смерти Делича.

The Ata-Zhurt party withdrew 1 communication.
Политической партией "Ата Журт" отозвано 1 обращение.

Those States parties subsequently withdrew those requests.
Впоследствии эти государства-участники отозвали свои запросы.

In order to render them less formidable, according to some authors, Dioclesian, according to others, Constantine, first withdrew them from the frontier, where they had always before been encamped in great bodies, generally of two or three legions each, and dispersed them in small bodies through the different provincial towns, from whence they were scarce ever removed but when it became necessary to repel an invasion.
Чтобы сделать их менее опасными, по одним сведениям — Диоклетиан, а по другим — Константин сперва отозвал их с границ, где перед этим они всегда были соединены в большие отряды, обыкновенно по два или три легиона вместе, и затем разместил их маленькими отрядами по различным провинциаль- ным городам, откуда их ни разу не перемещали, за исключением случаев, когда являлась необходимость отражать вторжение.