Translation for "with each other" to russian

With each other

• друг с другом

Translation examples

друг с другом

They have learned from each other, have affected and influenced each other and at times have competed with each other.
Они учились друг у друга, они воздействовали и влияли друг на друга и временами соперничали друг с другом.

With UNIDO our partnership on cleaner production and the cleaner production centres is a model of how two entities can work alongside each other, with each other and through each other.
С ЮНИДО наше партнерство в области экологически чистого производства и центров экологически чистого производства - это модель, показывающая, как два учреждения могут работать рядом друг с другом, совместно друг с другом и друг через друга.

The CONGO Committee on Ageing/Vienna launched the International Year on the International Day of Older Persons (1 October 1998), with the unique title, “Generations lending wings to each other — learning with each other, from each other, for each other”.
Венский комитет КОНПО по вопросам старения приступил к мероприятиям в рамках Международного года 1 октября 1998 года, когда отмечался Международный день пожилых людей, под оригинальным девизом "Поколения, поддерживающие друг друга: учиться друг с другом, друг у друга, друг для друга".

We are dependent on each other.
Мы зависим друг от друга.

Transparency and accountability to each other
Транспарентность и подотчетность друг перед другом

For we have met each other,
Мы похожи друг на друга,

We all need each other.
Мы все нуждаемся друг в друге.

The two programs are learning from each other and helping each other.
Обе стороны учатся друг у друга и помогают друг другу.

They looked at each other.
Они посмотрели друг на друга.

They gazed at each other.
Они уставились друг на друга.

They glared at each other.
Они смотрели друг на друга с яростью.

and the girls smiled on each other.
Барышни пересмеивались друг с другом.