Translation for "wistfully" to russian

Wistfully

adverb

• задумчиво
• мечтательно
• с сожалением

Translation examples

мечтательно adverb

I don't know, wistfully.
Не знаю, как-то мечтательно.

I've seen you gaze wistfully at it every day since the army handed it out.
Я видел, как ты мечтательно пялишься на него каждый день с тех пор, как военные выдавали их.

Dumbledore was smiling wistfully out of the front cover of a glossy book.
Дамблдор мечтательно улыбался ему с глянцевой обложки книги.

с сожалением adverb

So they all are running, and then Lot's wife, because she misses her stuff or whatever, she turns around, like wistfully, as they're running, and turns into a pillar of salt.
И вот они все бегут. И тут жена Лота, видимо, пожалев своё барахло, оборачивается, с сожалением, на бегу, и превращается в соляной столб.