Translation examples
Let's get you wired up.
Подключим вам микрофон.
She's wired up the whole building.
Она всё здание подключила.
Really, is the VCR properly wired up?
А видеомагнитофон у нас подключен?
All wired up for the great occasion.
Всё подключено для великого дня.
Which will be wired up to my tablet.
Который подключен к моему планшету.
We've wired up the aluminum walls.
Мы подключили источник энергии к алюминиевым стенам здания.
They got this place wired up the wazoo.
К этому месту подключили до хрена камер.
We may need to get it wired up too.
Нам скорее всего надо будет подключить и его тоже.
I take it you are not here to get wired up.
Как я понял, ты тут не для того, чтобы подключить прослушку.
The plant was wired up to a system able to assess its response.
Растение было подключено к аппарату, который считывал его реакцию.