Translation for "willingness be" to russian

Willingness be

• готовность быть
• желание быть

Translation examples

готовность быть

:: Willingness to innovate and take risks, as well as the willingness of partners to share risks
:: готовность выступать с новаторскими подходами и идти на риск, а также готовность партнеров совместно рисковать;

It could express willingness.
Он может выразить свою готовность.

The willingness to pay is decreasing.
Готовность платить снижается.

Willingness to learn and to transform
готовность к обучению и преобразованиям

Potential willingness to pay
Потенциальная готовность платить

The importance of political willingness;
значение политической готовности;

3. Expresses its willingness:
3. выражает свою готовность:

Hence the inclination or willingness in the subjects of a commercial state to lend.
Отсюда готовность подданных торгового государства ссужать деньги.

A couple of them rose from their chairs to demonstrate their willingness for immediate action.
Несколько человек вскочили со стульев, демонстрируя готовность к немедленному действию.

Mad-Eye had always been scathing about Dumbledore’s willingness to trust people.
А проглатывая его, вспомнил, с какой язвительностью Грозный Глаз всегда отзывался о готовности Дамблдора доверять людям.

The government of such a state is very apt to repose itself upon this ability and willingness of its subjects to lend it their money on extraordinary occasions.
Правительство государства очень склонно рассчитывать на такую способность и готовность его подданных ссужать свои деньги в чрезвычайных обстоятельствах.

желание быть

:: Rewarding the willingness of staff to relocate.
:: поощрение сотрудников, изъявляющих желание изменить место службы.

But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
Но проблема заключалась в нехватке средств, а не в отсутствии желания.

I. Capacity and willingness of countries to provide
I. Возможности и желание стран представлять информацию

Noting the willingness of the Government of Rwanda to cooperate with the Tribunal,
отмечая желание правительства Руанды сотрудничать с Трибуналом,

Both parties have demonstrated willingness to cooperate to this effect.
Обе стороны демонстрируют желание к сотрудничеству в этой области.

The willingness of the family to attend determined whether or not there would be a meeting.
Желание семьи присутствовать определяло, состоится свидание или нет.