Translation for "be willingness" to russian

Be willingness

• быть готовым
• быть готовность

Translation examples

быть готовым

Yet there appears to be a willingness on the part of some to return.
И все же, насколько можно судить, некоторые готовы вернуться.

Our country has clearly indicated its willingness to negotiate.
Наша страна ясно заявила, что готова к переговорам.

But it has the technical expertise and the willingness to play a prominent role in that process.
Она обладает техническим экспертным опытом и готова играть видную роль в этом процессе.

(b) Among donors, there was a continued willingness to provide assistance to Guinea-Bissau.
b) доноры попрежнему готовы оказывать помощь Гвинее-Бисау.

They are aware of Brazil's willingness to support the work of the Quartet as a partner for peace.
Они знают, что Бразилия готова поддержать работу <<четверки>> в качестве партнера по делу мира.

In its observations, the Government expressed its willingness to discuss the matter.
В своих замечаниях правительство заявило, что готово начать процесс диалога по этому вопросу.

He assured the Committee of his delegation's willingness to cooperate in any way possible.
Он заверяет Комитет в том, что его делегация готова осуществлять любое возможное сотрудничество.

This will necessitate a willingness to ask difficult questions of victims to overcome those weaknesses.
Для преодоления этих недостатков нужно быть готовым задавать трудные и неприятные вопросы потерпевшим.

All of the representatives here today already have the vision, the knowledge and the willingness to make the change.
Все собравшиеся здесь представители осознают необходимость перемен, готовы к ним и располагают знаниями для этого.

We assure you of our full support and our willingness to cooperate in every way with the Chair.
Мы заверяем Вас в полной поддержке и готовы к конструктивному сотрудничеству с председательством.

быть готовность

:: Willingness to innovate and take risks, as well as the willingness of partners to share risks
:: готовность выступать с новаторскими подходами и идти на риск, а также готовность партнеров совместно рисковать;

It could express willingness.
Он может выразить свою готовность.

The willingness to pay is decreasing.
Готовность платить снижается.

Willingness to learn and to transform
готовность к обучению и преобразованиям

Potential willingness to pay
Потенциальная готовность платить

The importance of political willingness;
значение политической готовности;

3. Expresses its willingness:
3. выражает свою готовность:

Hence the inclination or willingness in the subjects of a commercial state to lend.
Отсюда готовность подданных торгового государства ссужать деньги.

A couple of them rose from their chairs to demonstrate their willingness for immediate action.
Несколько человек вскочили со стульев, демонстрируя готовность к немедленному действию.

Mad-Eye had always been scathing about Dumbledore’s willingness to trust people.
А проглатывая его, вспомнил, с какой язвительностью Грозный Глаз всегда отзывался о готовности Дамблдора доверять людям.

The government of such a state is very apt to repose itself upon this ability and willingness of its subjects to lend it their money on extraordinary occasions.
Правительство государства очень склонно рассчитывать на такую способность и готовность его подданных ссужать свои деньги в чрезвычайных обстоятельствах.