Similar context phrases
Translation examples
31. His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize
31. Его Превосходительство достопочтенный Саид Уилберт Муса, премьер-министр, министр финансов, обороны и государственных служб Белиза
31. His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, National Development and Public Service of Belize
31. Его Превосходительство достопочтенный Саид Уилберт Муса, премьер-министр и министр финансов, национального развития и государственных служб Белиза
Mr. Burrell carried two guns; he first fired at the shop assistant, Rick Taylor, who was hit in his left thigh, and then at Wilbert Wilson, who died as a result of the gunshot.
Вначале он выстрелил в помощника управляющего, некоего Рика Тейлора, ранив его в левое бедро, а затем - в Уилберта Уилсона, который в результате выстрела скончался.
The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, National Development and Public Service of Belize.
Сопредседатель (Швеция) (говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра финансов, национального развития и государственной службы Белиза Его Превосходительства достопочтенного Саида Уилберта Мусы.
2.1 In the initial communication, dated 28 April 1993, counsel states that Mr. Burrell was accused of the murder on 11 July 1987 of Wilbert Wilson. He was convicted and sentenced to death in the St. James Circuit Court on 26 July 1988.
2.1 В первоначальном сообщении от 28 апреля 1993 года адвокат сообщает, что г-н Баррелл был обвинен в совершении убийства некоего Уилберта Уилсона 11 июля 1987 года. 26 июля 1988 года он был осужден и приговорен к смертной казни окружным судом Сент-Джеймса.
The High-level Plenary Meeting heard addresses by His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco; H.E. Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine; H.E. Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea; H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia; H.E. Mr. Kessai Note, President of the Republic of the Marshall Islands; H.E. Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania; H.E. Mr. Janez Drnovšek, President of the Republic of Slovenia; H.E. Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique; H.E. Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria; H.E. Mr. Ivo Miro Jović, President of the Presidency of Bosnia and Herzegovina; H.E. Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria; His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam; His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland; H.E. Colonel Azali Assoumani, President of the Union of the Comoros; H.E. Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela; H.E. Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay; H.E. El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic; H.E. Mr. Mathieu Kérékou, President and Head of the Government of the Republic of Benin; H.E. Mr. Arnold Rüütel, President of the Republic of Estonia; H.E. Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines; H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus; H.E. Mrs. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; H.E. Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation; H.E. Mr. Alfred Moisiu, President of the Repulic of Albania; H.E. Mr. Halldór Ásgrimsson, Prime Minister of the Republic of Iceland; H.E. The Honourable Sir Allan Kemakeza, Prime Minister of Solomon Islands; His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia; H.E. Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan; H.E. Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden; H.E. Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium; H.E. the Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister, Minister for Finance, National Development and Public Service of Belize; H.E. Ms. Truong My Hoa, Vice-President of the Socialist Republic of Viet Nam; H.E. Mr. Ahmad Zia Massoud, Vice-President of the Islamic Republic of Afghanistan; H.E. Mr. Roberto de Almeida, President of the National Assembly of Angola; H.E. Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany; H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg; H.E. Lyonpo Khandu Wangchuk, Minister for Foreign Affairs of Bhutan; H.E. Mr. Kassymzhomart Kemelevich Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; H.E. Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso; and H.E. Mr. Ghirmai Ghebremariam, Chairman of the Delegation of Eritrea.
На пленарном заседании высокого уровня с заявлениями выступили Его Светлость князь Альбер II, наследный князь Княжества Монако; Его Превосходительство г-н Виктор Ющенко, президент Украины; Его Превосходительство г-н Теодоро Обианг Нгема Мбасого, президент Республики Экваториальная Гвинея; Его Превосходительство г-н Хификепунье Похамба, президент Республики Намибия; Его Превосходительство г-н Кессаи Ноут, президент Республики Маршалловы Острова; Его Превосходительство г-н Валдас Адамкус, президент Литовской Республики; Его Превосходительство г-н Янез Дрновшек, президент Республики Словения; Его Превосходительство г-н Арманду Эмилиу Гебуза, президент Республики Мозамбик; Его Превосходительство г-н Хайнц Фишер, федеральный президент Австрийской Республики; Его Превосходительство г-н Иво Миро Йович, Председатель Президиума Боснии и Герцеговины; Его Превосходительство г-н Георгий Пырванов, президент Республики Болгария; Его Величество султан хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаулах, султан и Верховный глава Брунея-Даруссалама; Его Величество король Мсвати III, глава государства Королевство Свазиленд; Его Превосходительство полковник Азали Ассумани, президент Союза Коморских Островов; Его Превосходительство г-н Уго Чавес Фриас, президент Боливарианской Республики Венесуэла; Его Превосходительство г-н Табаре Васкес, президент Восточной Республики Уругвай; Его Превосходительство хаджи Омар Бонго Ондимба, президент Габонской Республики; Его Превосходительство г-н Матье Кереку, президент и глава правительства Республики Бенин; Его Превосходительство г-н Арнольд Рюйтель, президент Эстонской Республики; Ее Превосходительство г-жа Глория Макапагал Арройо, президент Республики Филиппины; Его Превосходительство г-н Тассос Пападопулос, президент Республики Кипр; Ее Превосходительство Чандрика Бандаранаике Кумаратунга, президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка; Его Превосходительство г-н Самюэль Шмид, президент Швейцарской Конфедерации; Его Превосходительство г-н Альфред Моисиу, президент Республики Албания; Его Превосходительство г-н Халльдор Аусгримссон, премьер-министр Республики Исландия; Его Превосходительство достопочтенный сэр Аллан Кемакеза, премьер-министр Соломоновых Островов; Его Королевское Высочество принц султан бен Абдель Азиз Аль Сауд, наследный принц Королевства Саудовская Аравия; Его Превосходительство г-н Дзюнъитиро Коидзуми, премьер-министр Японии; Его Превосходительство г-н Йоран Перссон, премьер-министр Королевства Швеции; Его Превосходительство г-н Ги Верхофстадт, премьер-министр Королевства Бельгии; Его Превосходительство достопочтенный Саид Уилберт Муса, премьер-министр и министр финансов, национального развития и государственных служб Белиза; Ее Превосходительство г-жа Чыонг Ми Хоа, вице-президент Социалистической Республики Вьетнам; Его Превосходительство г-н Ахмад Зия Масуд, вице-президент Исламской Республики Афганистан; Его Превосходительство г-н Роберту де Алмейда, председатель Национальной ассамблеи Анголы; Его Превосходительство г-н Йошка Фишер, вице-канцлер и министр иностранных дел Германии; Его Превосходительство г-н Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и иммиграции Люксембурга; Его Превосходительство г-н Лионпо Канду Вангчук, министр иностранных дел Бутана; Его Превосходительство г-н Касымжомарт Кемелевич Токаев, министр иностранных дел Казахстана; Его Превосходительство г-н Юссуф Уэдраого, министр иностранных дел Буркина-Фасо; Его Превосходительство г-н Гирмаль Гебремариам, глава делегации Эритреи.
When everyone had copied down Professor Umbridge’s three course aims she asked, “Has everybody got a copy of Defensive Magical Theory by Wilbert Slinkhard?”
Когда все списали три поставленные профессором Амбридж цели курса, она спросила: — У всех ли есть экземпляры «Теории защитной магии» Уилберта Слинкхарда?
“Only two new ones,” he said, reading the list, The Standard Book of Spells, Grade 5, by Miranda Goshawk, and Defensive Magical Theory, by Wilbert Slinkhard.”
— Новых только две, — сказал он, прочитав список. — «Общая теория заклинаний» для пятого курса Миранды Гуссокл и «Теория защитной магии» Уилберта Слинкхарда.
were resisting her under her very nose, doing the very thing she and the Ministry most feared, and whenever he was supposed to be reading Wilbert Slinkhard’s book during her lessons he dwelled instead on satisfying memories of their most recent meetings, remembering how Neville had successfully disarmed Hermione, how Colin Creevey had mastered the Impediment Jinx after three meetings’ hard effort, how Parvati Patil had produced such a good Reductor Curse that she had reduced the table carrying all the Sneakoscopes to dust.
ОД и он под самым носом у нее делали то, чего она и Министерство больше всего страшились, и, вместо того чтобы читать у нее на уроках Уилберта Слинкхарда, он с удовольствием вспоминал последние собрания кружка, вспоминал, как Невилл разоружил Гермиону, как Колин Криви после усердной практики на трех занятиях овладел Чарами помех, как Парвати Патил так хорошо овладела Уменьшающим заклятием, что превратила стол со всеми вредноскопами в пыль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test