Translation for "wife mother" to russian

Wife mother

• жена мама
• жена мать

Translation examples

жена мама

You're a model wife, Mother.
Ты образцовая жена, мама.

жена мать

In most cases, the dependant in question is the deceased person's wife, mother or sister.
Большинство таких законных иждивенцев составляют женщины, то есть жена, мать или сестра умершего.

Sister, wife, mother, friend, worker, head of the family, she is an indispensable presence and loving counselor.
Сестра, жена, мать, друг, работница, глава семьи -- ее присутствие незаменимо так же, как и ее добрый совет.

In his country, a woman's role was all encompassing; in other words, she was not simply a wife, mother, sister or daughter.
В его стране женщина - это все; другими словами, она не просто жена, мать, сестра или дочь.

As a result, the model "housewife-wife-mother" is in decline in all age groups and all parts of the country, while there is an ever greater variety of roles, new vocational options, new jobs and new realities.
В результате модель "домохозяйка - жена - мать" разрушается во всех возрастных группах и во всех частях страны при одновременном появлении большего разнообразия ролей, новых профессиональных возможностей, новых рабочих мест и новых реалий.

Given the presence of his wife, mother and two brothers, the author has failed to demonstrate that his removal would, in terms of articles 17 and 23, raise arguable issues of family life under the Covenant.
С учетом того, что в этой стране проживают его жена, мать и два брата, автор не смог доказать, что его выдворение позволило бы поднять спорные с точки зрения статей 17 и 23 вопросы, касающиеся семейной жизни согласно положениям Пакта.

4.8 As to the author's claims under articles 17 and 23, the State party repeats that he is a Vietnamese national with corresponding rights, and that a number of close family members, including his wife, mother and two brothers, live in Viet Nam.
4.8 Что касается утверждений автора по статьям 17 и 23, то государство-участник повторяет, что он является гражданином Вьетнама и может пользоваться всеми соответствующими правами и что во Вьетнаме проживает ряд близких членов его семьи, включая его жену, мать и двух братьев.

Wife, mother, sweetheart.
Будь то жена, мать или любимая.

You are now wife, mother and emperess of Rome.
Теперь ты - жена, мать и императрица Рима.

Kelly Berman: successful wife, mother of two, homemaker, and expert sailor.
Келли Берман Примерная жена. Мать двоих детей.

Wife, mother, primary school teacher, living over the border in Riponden, West Yorkshire.
Жена, мать, учитель начальной школы, жила по ту сторону границы, в Рипондене, Западный Йоркшир.

Yeah, if Whitney Houston was a white republican who called his wife "mother."
Да, если бы Уитни Хьюстон была бы белым республиканцем, который называет свою жену "мать".