Translation for "wielkie" to russian

Wielkie

• вельке

Translation examples

вельке

The Elbląski Channel from Lake Druzno to Lake Jeziorak and Lake Szeląg Wielki, together with these lakes and the lakes on the route of the Channel, and a byway in the direction of Zalewo from Lake Jeziorak to Lake Ewingi, inclusive
Эльблонгский канал от озера Дружно до озера Езёрак и озера Шелонг-Велький, включая эти озера и озера, находящиеся в зоне этого канала, а также обводной путь в направлении Залево от озера Езёрак до озера Эвинги.

7,246 km2 7.987 km2 107.279 km2 * The total area of the Oder River Basin District includes the area of the Szczecinski Lagoon (3,622 km2 with its tributaries, from which 2,400 km2 are in Germany (Kleines Haff and the Uecker, Randow and Zarow rivers) and 1,222 km2 in Poland (Zalew Wielki/Grosses Haff and the catchment areas of the Gowienica and Świna rivers and the other subordinate coastal waters).
* В общую площадь бассейнового округа реки Одер включена акватория Щецинского залива (с учетом впадающих в него рек - 3 622 км2, из которых 2 400 км2 относятся к Германии (меньшая часть залива и реки Иккер, Рандов и Царов) и 1 222 км2 - к Польше (залив Вельке/большая часть залива и водосборы рек Говеница и Свина, а также другие относящиеся к ним прибрежные воды).

System of Wielkie Jeziora Mazurskie encompassing the lakes linked by the rivers and channels constituting a main route from Lake Roś (inclusive) in Pisz to the Węgorzewski Channel (including that channel) in Węgorzewo, together with Lakes Seksty, Mikołajskie, Tałty, Tałtowisko, Kotek, Szymon, Szymoneckie, Jagodne, Boczne, Tajty, Kisajno, Dargin, Łabap, Kirsajty and Święcajty, together with the Giżycki Channel and the Niegociński Channel and the Piękna Góra Channel, and a byway of Lake Ryńskie (inclusive) in Ryn to Lake Nidzkie (up to 3 km, constituting a border with the `Lake Nidzkie' nature reserve), together with lakes Bełdany, Guzianka Mała and Guzianka Wielka
Система Больших Мазурских озер, охватывающая озера, соединенные реками и каналами и образующие магистральный маршрут от озера Рось (включительно) в Пише до Венгожевского канала (включая этот канал) в Венгожево, в том числе озера Сексты, Миколайске, Талты, Талтовиско, Котек, Шимон, Шимонеске, Ягодне, Бочне, Тайты, Кисайно, Даргин, Лабап, Кирсайты и Свенсайты, а также Гижицкий канал, Негоциньский канал и канал Пенкна-Гура, боковое соединение озера Рыньске (включительно) в Рыне до озера Нидское (до отметки 3 км, являющейся границей заповедника "Озеро Нидское"), включая озера Белданы, Гузянка-Мала и Гузянка-Велька.