Translation for "grandee" to russian

Grandee

noun

• гранд
• вельможа
• важная персона
• сановник
• знатная особа

Translation examples

гранд noun

Allow me, don Pedro Alvarez da Costa, duke and Grandee of Spain.
Разрешите представиться, Дон Педро Альварес да Коста, герцог и гранд Испании.

They were peers of the realm, grandees of Spain, Knights of St. James
Среди нас были знатные вельможи, испанские гранды, рыцари ордена Сантьяго.

Guadalmedina is a Grandee and you've crossed swords with him...
А что касается Гвадальмедины, то он испанский гранд, а вы скрестили с ним шпаги. А ведь вы знаете, как он спесив.

But you will be a Grandee of Spain, and your children... and your children's children.
Но ты получишь титул. И дети твои, и дети твоих детей станут испанскими грандами.

вельможа noun

You are not a grandee, you're a fucking blandee.
Ты не вельможа - ты хитрая рожа.

I mean the thing is, Dan, you know, pragmatically, I'm now a party grandee.
Я имею в виду, Дэн, что прагматически, я сейчас - партийная вельможа.

важная персона noun

You are not a Grandee.
Вы не такая уж важная персона в Испании.

сановник noun

For the ceremonial processio, horses, arms and livery for 700 priests and 23 cardinas with their retinues, knights, and grandees.
Для церемониальной процессии: лошади, доспехи и ливреи для 700 священников и 23 кардиналов со свитой, рыцарей и сановников.