Translation for "widower" to russian

Widower

noun

• вдовец

Translation examples

вдовец noun

Separated/divorced: Widow/widower:
Вдовец/вдова:

The widow/widower of a citizen of Malta or of a returned
:: вдова/вдовец гражданина Мальты или вернувшегося эмигранта*;

Such entitlement, moreover, is applicable also to a widow or widower of:
Кроме того, такое право получили вдова/вдовец:

Widower with three children.
Вдовец, имеет троих детей.

Widower, two children.
Вдовец, имеет двоих детей.

Divorced/separated/widowed
В разводе/проживающие раздельно/вдова или вдовец

(d) The husband of an insured woman (the widower).
d) вдовец застрахованной женщины.

Widower, over 65 years of age.
- вдовец старше 65 лет.

Visiting relationship Widowed/divorced/separated
Вдова (вдовец)/развод/раздельное проживание

It's "widow" or "widower."
"Вдова" или "вдовец".

Very nice widower.
Очень приятный вдовец.

Handsome widowed cop?
Очаровательный полицейский-вдовец?

Oh, you're a widower.
Ох, Вы - вдовец.

- I'm a widower, Peggy.
- Я вдовец, Пегги.

Widower, about your age?
Вдовец, твоего возраста?

I am widower myself.
Я сам вдовец.

- But you're a widower.
-А ты вдовец.

He's a poor widower.
Он бедный вдовец.

We went there; it was very funny. I introduced myself: a landowner, a widower, from a notable family, with such-and-such connections, with money— so what if I'm fifty and she's not sixteen yet?
Мы поехали; как это у них смешно; представляюсь: помещик, вдовец, известной фамилии, с такими-то связями, с капиталом, — ну что ж, что мне пятьдесят, а той и шестнадцати нет?

Besides, she was proud, much too proud...And it was then, my dear sir, it was then that I, being a widower myself, and having a fourteen-year-old daughter from my first wife, offered her my hand, for I could not look on at such suffering.
Да и горда была, чересчур горда… И тогда-то, милостивый государь, тогда я, тоже вдовец, и от первой жены четырнадцатилетнюю дочь имея, руку свою предложил, ибо не мог смотреть на такое страдание.