Translation for "why you think that" to russian

Why you think that

• почему ты так думаешь
• почему ты думаешь, что
• почему ты думаешь что
• почему вы думаете, что

Translation examples

почему ты так думаешь

I can see why you think that, but you're wrong.
Я понимаю почему ты так думаешь, но ты не права.

почему ты думаешь, что

Well... Well, you want to know why you think that? That, uh, something can be done to change things?
Знаешь, почему ты думаешь, что все можно изменить?

почему вы думаете, что

I don't understand why you think that this is some kind of race.
Я не понимаю, почему вы думаете, что это своего рода гонки.

And speaking frankly, commander, I just don't know how or why you think that i could straighten out this mess for you.
И, говоря откровенно, капитан, я не понимаю, как и почему вы думаете, что я буду разгребать этот бардак за вас.

Oh. I understand why you think that I might have something to do with all of this, but rest assured, our figure models are treated with the utmost dignity and respect.
Я понимаю, почему вы думаете, что я могу быть в этом всём замешан, но будьте уверены, мы относимся к нашим моделям с великим достоинством и уважением.