Translation for "why you think" to russian

Why you think

• почему ты думаешь
• почему вы думаете

Translation examples

почему ты думаешь

Why? You think you are wrong?
Почему ты думаешь, что допустила ошибку?

That's why you think you're you.
Вот почему ты думаешь, что ты - это ты.

Why, you think we had something to do with it?
Почему ты думаешь, что мы с этим связаны?

I don't know why you think I'm above this.
Не знаю, почему ты думаешь, что я выше этого.

I don't know why you think it's so bad.
Не знаю, почему ты думаешь, что это так плохо.

I don't know why you think you're the only one...!
Не понимаю, почему ты думаешь, что ты один такой...!

I just don't understand why you think it's gonna change.
Просто не понимаю почему ты думаешь что она измениться.

Now I understand why you think this is a nice restaurant.
Теперь я понимаю, почему ты думаешь, что это хороший ресторан.

I want to know why you think I owe you anything.
Я хочу знать, почему ты думаешь, что я тебе что-то должен.

Oh, I'm flattered, and I get why you think this is the right thing.
Я польщена и понимаю, почему ты думаешь, что это правильно.

почему вы думаете

Why you think you can lift it?
Почему вы думаете, что сможете его поднять?

Tell him why you think she may be.
Расскажите ему, почему Вы думаете, это возможно?

Can you tell me why you think that happened?
Можете сказать, почему, вы думаете, это произошло?

Can you tell me why you think I am?
Можете ли вы сказать мне, почему вы думаете, что я?

Right. Would you like to tell me why you think you're mad?
Что ж, почему вы думаете, что вы безумны?

I'm interested to know why you think you are sweet boys.
Позвольте поинтересоваться, почему Вы думаете, что Вы - милые мальчики.

Why don't you explain exactly why you think it's a fake?
Почему бы Вам не объяснить поточнее,почему Вы думаете,что это подделка?

I don't understand why you think that this is some kind of race.
Я не понимаю, почему вы думаете, что это своего рода гонки.

- I don't know why you think he has anything to do with this.
- Я не знаю, почему вы думаете что он имеет к этому отношение.