Translation examples
Can you... can you think, why?
Можете... Можете вы подумать, почему?
now, think, why are you groaning?
Теперь подумайте: почему вы хлопаете?
Think why you're stuck here in Daegu.
Подумайте, почему вы застряли здесь, в Тэгу.
- So I'm thinking, 'Why don't I ask
И я подумал, почему бы не попросить
So, I get to thinking - why aren't they mentioned?
Вот я и подумал - почему они не упоминаются?
It would have made people think, "Why this kid?
Люди могли бы подумать "почему именно этот паренек?
You know, I've been thinking why is Kramer getting 25 percent?
Знаешь, я что подумал почему Креймер получает 25%?
And I was thinking, why does everybody get to piss on me?
И я подумал, почему все на меня плюют?
You know, I was just thinking why can't we be friends?
Знаешь, я подумал. Почему бы нам не быть друзьями?
I'm just thinking, why now?
- Я просто думаю, почему именно сейчас?
I just never stopped to think why.
Но никогда не думал почему.
And now you're thinking "why now?"
А теперь ты думаешь, "почему сейчас?"
Can you think why you said it?
Как думаешь, почему ты это сказала?
Can you think why he would say that?
Как думаете, почему он так сказал?
Um... and I can't help but think why.
И я только и думаю "Почему"