Translation for "who made" to russian

Who made

• тот, кто сделал
• кто сделал
• который сделал

Translation examples

тот, кто сделал

The one who made him crazy, maybe?
Тот, кто сделал его таким. Возможно.

You are the one who made the children orphans.
Ты тот, кто сделал детей сиротами.

I'm the one who made an honest woman out of her.
Я тот, кто сделал ее порядочной женщиной.

The one who made the knot can easily untie it.
Тот, кто сделал узел может легко развязать его.

The one who made you should have told you this.
Тот кто сделал тебя Должен был сказать тебе это.

He's the man who made you what you are today.
Он тот, кто сделал тебя такой, какая ты сейчас.

You're the one who made this possible when you made me CEO.
Ты тот, кто сделал это возможным, когда назначил меня генеральным директором.

кто сделал

Who made the call?
Кто сделал звонок?

Who made this?
Кто сделал?

Who made the request?
Кто сделал запрос?

- Who made it?
- Кто сделал их?

Who made the tape?
Тогда кто сделал?

Who made the salad?
Кто сделал салат?

который сделал

List of representatives who made statements at the high-level
II. Список представителей, которые сделали заявления на сегменте

The meeting was opened by the representative of the Secretary-General, who made a statement.
Совещание было открыто представителем Генерального секретаря, который сделал заявление.

He sought the help of a member of parliament, who made inquiries.
Он обратился за помощью к одному из членов парламента, который сделал запросы.

2. The Conference was opened by the Secretary-General, who made a statement.
2. Конференцию открыл Генеральный секретарь, который сделал вступительное заявление.

List of representatives who made statements at the high-level segment under
Список представителей, которые сделали заявления на сегменте высокого уровня

This time, he was accompanied by his lawyer, who made allegations of ill-treatment.
На этот раз его сопровождал адвокат, который сделал заявления о жестоком обращении.

I am very grateful to all the friends who made this possible.
Я выражаю глубокую признательность всем друзьям, которые сделали все это возможным.

- The one who made the tape.
-Тот который сделал видеокассету.

A Goodwin who made different choices?
Гудвин, которая сделала другой выбор?

Who made 3 crucifixes.
Но он успел поведать свою тайну монаху, который сделал три распятия.

My father my Louis who made me?
Мой папа мой Луис который сделал меня?

You are a good man who made a mistake.
Ты хороший человек, который сделал ошибку.

The woman who made that sculpture for me.
Женщина, которая сделала для меня ту скульптуру.

The artisan who made it recognized it instantly.
Ювелир, который сделал его, узнал его мгновенно.

The artist who made them was in town.
Художник, который сделал их был в городе.

I know the people who made her immortal.
Я знаю людей, которые сделали ее бессмертной.

Except the one man who made both of these possible.
Кроме одного человека, который сделал невозможное.