Translation for "who endeavor" to russian

Who endeavor

• кто стремится
• которые стремятся

Translation examples

которые стремятся

Under this law, substantial monetary incentives and grants will be provided annually by the Minister of Industry Trade and Labor (ITL hereinafter) to employers in the private sector who endeavor to integrate and promote women in their business, and who initiate programs to that end.
В соответствии с этим законом министр промышленности, торговли и труда ежегодно предоставляет значительные денежные стимулы и выделяет субсидии тем работодателям в частном секторе, которые стремятся привлечь женщин на свои предприятия и улучшить их положение, осуществляя с этой целью соответствующие программы.

According to the Law, monetary incentives will be granted by the Minister of Industry, Trade and Labor to employers in the private sector who endeavor to integrate and promote women in their business, as well as employers who modify the workplace and work conditions to the needs of women and parents.
Согласно этому закону, министр промышленности, торговли и труда будет вводить денежные стимулы для поощрения работодателей в частном секторе, которые стремятся привлечь женщин на свои предприятия и улучшить их положение, а также работодателей, которые модернизируют рабочие места и изменяют условия труда с учетом потребностей женщин и родителей.