Translation for "who built" to russian

Who built

• кто построил
• который построил

Translation examples

кто построил

Let us not use the euphemism of those who built them.
Давайте не будем пользоваться эвфемизмом тех, кто построил их.

I am very proud to be here with you in Cherbourg to salute all those who built Le Terrible, the fourth and latest addition to our strategic fleet.
Я очень горд оказаться здесь, среди вас, в Шербуре, чтобы приветствовать всех тех, кто построил "Грозный" - четвертое и последнее детище серии нашего стратегического флота.

- Who built Jerusalem?
- Кто построил Иерусалим?

- Who built the colonnades?
- А кто построил эти колонны?

который построил

I come carrying the concerns of the people of the Valley of Two Rivers who built the most ancient civilization and established the first laws, and who today offer humanity a lofty example in sustaining life, facing challenges, and persisting in protecting our young democratic experience.
Я представляю заботы народа долины Междуречья, который построил самую древнюю цивилизацию, разработал первые законы и который сегодня являет человечеству благородный пример поддержания жизни, несмотря на проблемы, и проявляет упорство в отстаивании нашего молодого демократического опыта.

~ The man who built it all, sir.
- Человека, который построил все это.

You know, the man who built Fair Haven.
Ты же знаешь, человек, который построил Fair Haven.

You just killed the guy who built this!
Вы только что убили Парня, который построил этот!

The man who built it was hit by a bus.
Человека, который построил этот дом, сбил автобус.

Is it real? It belonged to the man who built the birdhouse.
Он принадлежал мужчине, который построил скворечник.

Checking up on the firm who built your new block.
-Проверяю фирму, которая построила новый блок в школе.

The foolish man who built his house on sand.
О человеке безрассудном, "который построил дом свой на песке".

He was the celestial king who built a bejeweled tower.
Он был китайским императором, который построил башню из драгоценных камней.

I'm sure the Russian guys who built the rocket - would be cool with it.
Уверен, русские, которые построили ракету, будут совсем не против.

Well, I will be remembered as the man who built the transcontinental railroad.
Ну, меня запомнят, как человека, который построил Трансконтинентальную железную дорогу.