Translation for "who builds" to russian

Who builds

• кто строит

Translation examples

кто строит

The approach therefore involves those who build and operate the road system and vehicle manufacturers as equally instrumental in reducing road traffic injuries.
Поэтому такой подход предусматривает участие тех, кто строит и эксплуатирует дорожную систему, а также производителей транспортных средств, как в равной мере ответственных за уменьшение травматизма на дорогах.

It allows financial organizations greater involvement in the granting of credit for rural housing, supporting its action through procedures ( advantageous rates of interest or direct assistance) designed to help those who build low-cost housing in rural areas;
Кроме того, оно поощряет финансовые учреждения к предоставлению кредитов на строительство жилья в сельской местности и поддерживает эту деятельность посредством оказания надлежащей помощи (субсидий на выплату процента или прямой помощи) тем, кто строит жилье в сельских районах;

Who builds half a hotel?
Кто строит отель наполовину?

The people who build ladders.
- Чью? Людей, кто строят лестницы.

To everyone who's building a rocket.
Для каждого, кто строит ракету.

Who builds a bridge without a window?
Кто строит мостик без окна?

The people who build a ship without an infirmary.
Те же, кто строят корабль без лазарета.

Who builds a fence to keep kids out of a playground?
Кто строит забор, чтобы не пускать детей на площадку?

All these things considered then, I shall praise him who builds fortresses as well as him who does not, and I shall blame whoever, trusting in them, cares little about being hated by the people.
Итак, по рассмотрении всего сказанного выше, я одобрю и тех, кто строит крепости, и тех, кто их не строит, но осужу всякого, кто, полагаясь на крепости, не озабочен тем, что ненавистен народу.