Translation for "which it leaves" to russian

Which it leaves

• который он оставляет

Translation examples

который он оставляет

I am transmitting with this letter a description of the mathematical model in question and of the information requested in its regard (see appendix II), which will leave no room for doubt that this is an intelligence-related information gathering operation targeting water resources in Iraq.
Прилагаю к настоящему письму описание указанной математической модели с изложением испрошенной в этой связи информации (см. добавление II), которая не оставляет сомнений в отношении того, что речь идет об операции по сбору в разведывательных целях информации о водных ресурсах Ирака.

50. During the past several decades, there have been significant changes in demographic behaviour that affect intergenerational relations and the life course of family members, including: reduced fertility; increases in out-of-wedlock births; rising age at marriage; increased prevalence of singlehood and divorce; increased age at which children leave their parents; increased number of children living with one parent; increases in the number of older persons living both longer and independently; and increases in the number of families affected by migration.
50. На протяжении последних нескольких десятилетий произошли существенные изменения в демографическом поведении, влияющие на отношения между поколениями и на жизненный путь членов семьи, включая сокращение рождаемости; увеличение числа рождений вне брака; повышение возраста вступления в брак; увеличение доли лиц, не состоящих в браке и разведенных; увеличение возраста, в котором дети оставляют своих родителей; увеличение числа детей, живущих с одним родителем; увеличение числа лиц старшего возраста, живущих и дольше, и независимо; и увеличение числа семей, испытывающих на себе воздействие миграции.