Translation for "which extorted" to russian

Which extorted

• который вымогал
• которые вымогали

Translation examples

который вымогал

58. JS17 noted that the rights of lesbian, homosexual, bisexual and transgender persons were violated in various ways, that they were regularly tortured by members of the police, the army or the intelligence services, which extorted money from them, and that they were prosecuted on charges of indecent conduct.
58. В СП17 отмечалось, что лесбиянки, гомосексуалисты, бисексуалы и транссексуалы (ЛГБТ) страдают от различных нарушений их прав, что они регулярно подвергаются пыткам со стороны сотрудников полиции, военнослужащих или работников разведывательных служб, которые вымогают у них деньги, и что они привлекаются к суду за посягательство на общественную нравственность.

68. A large part of the labour exploitation that migrants suffer is linked to recruitment agencies, which extort high recruitment fees, despite this being prohibited by the ILO Private Employment Agencies Convention, and deceive prospective migrants on their prospective salaries, job descriptions, working hours, overtime, days off, lodging and social protection.
68. Значительная доля трудовой эксплуатации, которой подвергаются мигранты, связана с агентствами по найму, которые вымогают высокие комиссионные за трудоустройство, несмотря на их запрещение в соответствии с Конвенцией о частных агентствах занятости, и вводят потенциальных мигрантов в заблуждение относительно предполагаемой заработной платы, описания должностных функций, продолжительности рабочего дня, сверхурочного труда, выходных, размещения и социальной защиты.