Translation for "which distorted" to russian

Which distorted

• который исказил
• которые искажены

Translation examples

который исказил

The statements attributed to the Vice-President were published by only one newspaper, which distorted the facts of the press meeting and attributed to the Vice-President statements which he never made.
Слова, которые ему приписывают, были опубликованы в одной единственной газете, которая исказила факты, касающиеся встречи с журналистами, и приписала вице-президенту заявления, которые он никогда не делал.

которые искажены

I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot representative on 8 May 2001 at the 59th meeting of the Fifth Committee (Administrative and Budgetary Committee), which distorts the facts pertaining to the Cyprus question, and bring to your kind attention the following.
Имею честь сослаться на выступление представителя киприотов-греков на 59м заседании Пятого комитета (Комитета по административным и бюджетным вопросам) 8 мая 2001 года, в котором искажены факты, относящиеся к кипрскому вопросу, и довести до Вашего сведения следующее.