Translation for "that distort" to russian

That distort

• это искажение
• что искажать

Translation examples

это искажение

49. The present methodology certainly needed to be improved since its distortions adversely affected a wide range of countries; even expeditious action to remove the distortions was justified.
49. Разумеется, нынешняя методология нуждается в совершенствовании, поскольку присущие ей искажения оказывают негативное воздействие на широкий круг стран; оправданным было бы даже принятие быстрых мер по ликвидации этих искажений.

And you clear away all that distortion, all that noise, it's a great opportunity for an artist like you to really be heard.
Если тебе удастся очистить своё имя от всех этих искажений, от всей шумихи, то это отличная возможность, чтобы люди тебя услышали.

что искажать

They distort the facts.
Они искажают факты.

They distort the truth.
Эти резолюции искажают реальное положение дел.

None of them should be distorted or neglected.
Ни один из них не должен искажаться или игнорироваться.

The paragraph in question did distort that mandate.
Указанный пункт искажает мандат форума.

They are not economically sustainable and distort investment decisions.
Они экономически необоснованы и искажают инвестиционные решения.

The Americans must thus cease distorting the truth.
Американцы должны прекратить искажать истину.

The activities of SPEs also cause distortions to these indicators.
Данные о деятельности СЮЛ искажают и эти показатели.

To maintain otherwise was a distortion of reality.
Утверждать обратное - значит искажать действительное положение вещей.

Wars are enemies of religion, which they distort.
Войны являются врагами религии, которую они искажают.