Translation for "which arrest" to russian

Which arrest

• какой арест
• который арест

Translation examples

какой арест

Section 298 - Provides for specific and limited circumstances in which arrest can be made with the issue of a warrant which ensures that arbitrary arrest do not take place.
Раздел 298 предусматривает конкретные ограниченные обстоятельства, в которых может совершаться арест при выдаче ордера, что обеспечивает гарантию против произвольного ареста

который арест

In addition, a distinction is made in Italy between offences for which arrest of the offender is mandatory or those where arrest is discretionary.
Кроме того, проводится различие между преступлениями, в связи с которыми арест преступника является обязательным или дискреционным.

Section 32-33 - Provides for specific and limited circumstances in which arrest can be conducted without a warrant of arrest.
Разделы 32-33 предусматривают конкретные и ограниченные обстоятельства, в которых арест может производиться без ордера.

45. While the members of the Human Rights Commission were unable to indicate cases in which arrests were made without informing the Commission, representatives of nongovernmental organizations claimed that section 28 of the Human Rights Commission Act was often ignored in practice.
45. Хотя члены Комиссии по правам человека не смогли назвать случаи, при которых аресты производились без уведомления Комиссии, представители неправительственных организаций утверждали, что статья 28 Закона о Комиссии о правах человека часто не соблюдается на практике.

As a result, common law countries retained their system under which arrest for maritime claims provided a ground for acquiring jurisdiction, while in civil law countries jurisdiction was only afforded by the Convention in respect of certain claims with no specific reason.
В результате страны общего права сохранили свою систему, в соответствии с которой арест в случае предъявления морских требований является основанием для приобретения юрисдикции, в то время как в странах гражданского права юрисдикция устанавливалась лишь на основании Конвенции в отношении некоторых требований.