Translation for "that arrested" to russian

That arrested

• что арестован
• что задержанные

Translation examples

что арестован

The man was arrested.
Этот человек был арестован.

This is the fool that arrested me.
Та самая дура, что арестовала меня.

These guys are North Precinct, same as the guys that arrested me.
У ребят из Северного участка, тех же, что арестовали меня.

He was part of a task force that arrested Dr. Alek Lavrov last year in south Sac.
Он был в составе группы, что арестовала доктора Алека Лаврова в южном Сакраменто.

“And when do you plan to arrest me?”
— Вы когда меня думаете арестовать?

What are you going to say to that, if you were intending to arrest me?
Ну-тка, что теперь скажешь, коли намерен арестовать?

‘Hullo, hullo!’ he jeered. ‘Now who’s arrested who?’
– Ого-го! – хохотнул он. – Это кто же кого арестовал?

“No, but there have been more dementor attacks,” said Hermione. “And an arrest.”
— Нет, но было еще несколько случаев нападения дементоров, — сообщила Гермиона. — И один человек арестован.

If he raided our house he’d have to put himself under arrest.
Приди он с обыском к самому себе, пришлось бы самого себя арестовать.

“Well, as long as it doesn’t get them into trouble, though they might’ve been arrested already.
— Ну, если мы не поставим их в трудное положение… хотя они, возможно, уже арестованы.

One day there was a police raid on Gianonni’s, and some of the dancers were arrested.
В один прекрасный день полиция устроила в ресторане Джанонни облаву и арестовала нескольких его танцовщиц.

He’s been hiding in a cave up there with Grawp ever since they tried to arrest him.”
Авось и Хагрида встретите, он прячется там в пещере вместе с Гроххом с того самого дня, как его пытались арестовать.

Don’t dawdle on the way!’ ‘You’re breaking arrest, that’s what you’re doing,’ said the leader ruefully, ‘and I can’t be answerable.’
Возьми ноги в руки! – Как себя ведете, арестованные! – укорил их предводитель ширрифов. – Порядок нарушаете: ну, потом на меня не пеняйте.

что задержанные

Three persons were arrested.
Задержано три человека.

Arrested for drug trafficking
Задержаны за торговлю наркотиками

No suspects have been arrested.
Никаких подозреваемых задержано не было.

One suspect was arrested by DIS.
Один подозреваемый был задержан СОП.

Podmore was arrested by Ministry of Magic watchwizard Eric Munch, who found him attempting to force his way through a top-security door at one o’clock in the morning.
Подмор был задержан в час ночи дежурным колдуном Министерства Эриком Манчем, который застиг его за попыткой проникнуть в совершенно секретное помещение.