Translation for "who arrested him" to russian
Translation examples
The appeal mentions Mutaz Abdel Mon'in Khalifa, who, it is reported, had both arms broken by the security agents who arrested him.
В призыве упоминается имя Мутаза Абдель Мон'Халифа, которому арестовавшие его сотрудники сил безопасности перебили обе руки.
The appeal mentions the name of Mutaz Abdel Mon'in Khalifa, who it is reported had both arms broken by security agents who arrested him.
В призыве упоминается имя Мутаза Абдель Мон, проживающего в Халифе, которому арестовавшие его сотрудники сил безопасности перебили обе руки.
33. On 17 March 2012, John Kapito, Chairperson of the Malawi Human Rights Commission, was allegedly approached in Lilongwe by approximately 30 police officers who arrested him and searched his car.
33. Согласно сообщениям, 17 марта 2012 года Председатель Комиссии по правам человека Малави Джон Капито был остановлен в Лилонгве группой из приблизительно 30 полицейских, которые арестовали его и обыскали его машину.
The man who arrested him ten years ago--
Человеку, который арестовал его десять лет назад
According to the Government, the police officer who arrested him admitted that he had hit Ahmet Delibas several times in the face during the journey, as he had put up quite a fight to defend himself. After extensive investigations, the Dortmund Public Prosecution Office issued an indictment on 26 August 1996 at Dortmund Regional Court against the two arresting police officers for joint physical injury perpetrated during the performance of official duties to the detriment of Ahmet Delibas.
По сообщению правительства, арестовавший Ахмета Делибаса сотрудник полиции признался, что во время поездки несколько раз ударил задержанного по лицу, поскольку, сопротивляясь полиции, тот учинил самую настоящую драку. 26 августа 1996 года после тщательного расследования Дортмундское отделение Государственной прокуратуры предъявило обвинение и возбудило в Дортмундском региональном суде уголовное дело против двух участвовавших в аресте сотрудников полиции за то, что, находясь при исполнении служебных обязанностей, своими совместными действиями они нанесли физическую травму Ахмету Делибасу.
He alleges that the officer who arrested him held him by the shirt in a choking position so that he was unable to reply to any of the questions.
Он заявляет, что арестовавший его офицер подвесил его за рубашку в положении распятого, так что он не мог отвечать на какие-либо вопросы.
He claims that he was called racist names by the police officers who arrested him and that their decision to fabricate evidence against him was motivated by reasons of racial discrimination.
Он утверждает, что арестовавшие его сотрудники полиции высказывали в его адрес оскорбления расистского характера и что их решение сфабриковать против него показания было мотивировано соображениями расовой дискриминации.
He would appear to have been brutally hit by the attaché who arrested him.
Как представляется, его жестоко избил арестовавший его "атташе".
(a) The agents who arrested him on 28 December 1997 did not inform him of the reasons for his arrest (in violation of article 33 (6) of the Nigerian Constitution);
а) агенты, арестовавшие гна Малаолу 28 декабря 1997 года, не проинформировали его о причинах ареста (в нарушение статьи 33 (6) Конституции Нигерии);
Ohh. Why wouldn't he go after one of the officers Who arrested him?
Почему бы ему не преследовать одного из офицеров, кто арестовал его?