Translation for "western direction" to russian

Western direction

• западное направление

Translation examples

западное направление

(a) Two F-16 military aircraft entered the Nicosia FIR, violating international air-traffic regulations, before exiting towards a western direction;
a) два военных самолета F16, нарушив международные правила воздушного движения, вторглись в пределы РПИ Никосии и затем удалились в западном направлении;

(b) Two F-16 military aircraft entered the Nicosia FIR, violating international air-traffic regulations before exiting towards a western direction.
b) два военных самолета F16, нарушив международные правила воздушного движения, вторглись в пределы РПИ Никосии и затем удалились в западном направлении.

(b) Two F-16 military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Paphos before exiting towards a western direction;
b) два военных самолета F16, нарушив национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетели над районом города Пафос и удалились в западном направлении;

(b) Four F-16 military aircraft, flying in two formations, entered the Nicosia FIR, violating international air-traffic regulations before exiting towards a western direction.
b) четыре военных самолета F16, нарушив международные правила воздушного движения, двумя парами вторглись в РПИ Никосии и затем удалились в западном направлении.

(b) The two F-16 military aircraft, coming from the FIR of Ankara, entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations before exiting towards a western direction.
b) два военных самолета F16, летевшие со стороны Анкары, вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, а затем покинули район в западном направлении.

(b) Two F-16 Turkish military aircraft, flying in one formation, violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Paphos before exiting in a western direction.
b) два турецких военных самолета F-16, совершая полет в составе группы, нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Пафоса, а затем удалились в западном направлении.

On 6 March, two F-16 Turkish military aircraft, coming from a western direction, entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations before exiting towards the FIR of Ankara.
6 марта два турецких военных самолета F16, двигаясь с западного направления, вошли в РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, а затем удалились в сторону РПИ Анкары.

On 10 May, six F-16 and two RF-4 Turkish military aircraft, flying in three formations and coming from a western direction and the FIR of Ankara, entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara and in a westerly direction respectively.
10 мая шесть самолетов F-16 и два самолета RF-4 турецких ВВС группами по три самолета с западного направления и со стороны РПИ Анкары вошли в пределы РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, прежде чем изменить курс и покинуть его в направлении РПИ Анкары и западном направлении, соответственно.

On 5 April 2002, two (2) F-16 military aircraft, flying in one formation, violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Paphos, before exiting in a western direction.
5 апреля 2002 года два (2) военных самолета F16, совершавшие групповой полет, нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Пафоса, после чего покинули его, двигаясь в западном направлении.