Translation for "west section" to russian
Translation examples
In September 2010, the Ministry of the Environment and Natural Resources, in coordination with other State agencies, closed five wells contaminated with lead and restricted the use for cultivation of a strip 1,030 metres long bordering on the north-west section of the Baterías de El Salvador factory between Colonia Prados II and Colonia Sitio del Niño in San Juan Opico.
В сентябре 2010 года Министерство охраны окружающей среды (МАРН), действуя по согласованию с другими государственными ведомствами, распорядилось о закрытии пяти артезианских скважин воды ввиду их загрязненности свинцом и о введении ограничений на использование для целей сельского хозяйства участка земли шириной 1 030 метров, примыкающего к северо-западной части территории Сальвадорского завода аккумуляторных батарей в городе Сан-Хуан-Опико между районами Прадос II и Ситио-дель-Ниньо.
The first leg of the environmental baseline survey was conducted in both the east and west sections of the contract area during from 18 August to 13 September 13 for conductivity, temperature and depth measurements, and sampling by box corer, multi-corer and plankton net.
Первый этап исследований экологического фона проводился в восточной и западной частях контрактного района в период с 18 августа по 13 сентября; на этом этапе были произведены измерения проводимости, температуры и глубины и пробоотбор с использованием бокс-корера, многоконтейнерного пробоотборника и планктонной сети.
Two field survey cruises were carried out, the first being a short field survey cruise of six days, from 6 to 12 August on board the RV Xiangyanghong Jiuhao, the mother ship of the submersible Jiaolong, for the experimental application of the submersible, megafauna survey and conductivity, temperature and depth measurements in the west section of the contract area.
Были проведены две исследовательские экспедиции; первая короткая исследовательская экспедиция продолжительностью шесть дней проводилась с 6 по 12 августа на борту научно-экспедиционного судна <<Сянянхун Цзюхао>> -- судна-базы подводного аппарата <<Цзяолун>> -- в целях экспериментального применения этого подводного аппарата, исследования мегафауны и измерения проводимости, температуры и глубины в западной части контрактного района.
The second leg was conducted for resource exploration in the detailed exploration area (SC-1) in the west section from 28 September to 12 October 2013.
Второй этап проводился с 28 сентября по 12 октября 2013 года с целью разведки ресурсов в западной части района детальной разведки (SC-1).
Out of these ore blocks in the west section, an area of 1800 km2 (named as SC-1) was selected for detailed exploration in 2013.
Для проведения в 2013 году детальной разведки из рудных тел в западной части была выделена территория площадью в 1800 кв. км, получившая название SC-1.